# aubette

*NOM · /obɛt/ · attesté en 1301*

## Nom (7)

1. Petite loge en bois ou en maçonnerie.
   > Le premier bureau de recette était établi dans l’aubette du garde-barrière Willem et tenu par lui. Tout son mobilier consistait en une petite armoire.
2. Abri public ; abribus.
   > Pour compléter la transformation de ce trottoir, on déplacerait l'urinoir, qui serait installé près de l’aubette des tramways et parallèlement au mur.
3. Kiosque.
   > Aubette à journaux, kiosque à journaux.
4. Abri servant à la vente de marchandises.
   > Au sol, sur le port de Boulogne, près des aubettes où l’on vend la pêche du jour, mais fermés à cette heure, les militants de Bloom ont dessiné une scène de crime.
5. Petite aube, première clarté du matin.
   > Demain matin, dès l'aubette, les rédifs qui s'en vont en guerre feront tapage, et il y aura foule dans la mosquée.

### Emplois spécialisés

- (Militaire) *vieilli* Construction où se tenait l’officier de quart responsable de la garde d’un établissement militaire.
- (Marine) Poste de garde d’un établissement naval à terre.
   > Présentez-vous à l’aubette.

## Étymologie

- (Nom 1) De l’ancien français hobette (« cabane, maisonnette »), diminutif en -ette de hobe (« cabane, maisonnette ») apparenté à huve (« coiffe »), au néerlandais huif (« chaperon, ruche »), à l’anglais hive (« ruche »). Pour le lien sémantique entre « coiffe » et « petite construction » → voir cappa et capella en latin.

**Terme générique** : abri, construction, kiosque, poste

**Domaine** : marine, militaire

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aubette](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aubette)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.