{"mot":"audience","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/audience","nature":"NOM","prononciation":"odjɑ̃s","syllabes":2,"frequence":21.35,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Attention donnée à la personne qui parle.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pourrais-je avoir un moment d’audience ?"]},{"texte":"Réception où l’on admet quelqu’un dans le but de l’écouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous eûmes dans la matinée une audience publique du vice-roi. […]. Il nous reçut poliment , accorda au capitaine la relâche , et aux passagers la permission de se promener en ville. Après l’audience nous fîmes des visites militaires et nous revîmes dîner à bord."]},{"texte":"Ceux à qui on donne audience, ou qui assistent à une audience. On dira plutôt auditoire aujourd’hui,","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toute l’audience en fut scandalisée, en fut émerveillée."]},{"texte":"Ensemble des personnes exposées à un média, considéré quantitativement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En cette fin de XIXᵉ siècle, « L’Usine » tient sa ligne éditoriale et son business-model, mais n’a pas encore trouvé son audience."]},{"texte":"Nom de certains tribunaux d’Espagne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’audience nationale est la plus haute instance pénale espagnole."]},{"texte":"Administration qui résidait dans les colonies espagnoles ou, par extension, les provinces gouvernées par ces administrations.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’audience de Panama."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Réception d'un ambassadeur par les autorités politiques du pays dans lequel il est en poste dans un but de courtoisie ou afin de soulever un point de politique étrangère. L'acceptation d'une audience par les autorités politiques donne lieu à la préparation d'un dossier d'audience en ambassade afin de préparer l'ambassadeur. Au terme de l'audience, un rapport est rédigé.","domaine":"Diplomatie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Séance d’un tribunal, d’une commission d’enquête, dans laquelle les juges écoutent les débats.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Préconisation 54 : Faire respecter à l’audience les obligations déontologiques de délicatesse et de modération des avocats de la défense"]},{"texte":"Nombre de personnes touchées par un media au cours d'une période donnée.","domaine":"Installations de télécommunications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Séance (publique ou non) d'une juridiction, en général consacrée aux débats et aux plaidoiries ainsi qu'au prononcé des décisions.","domaine":"Droit administratif","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Séance au cours de laquelle un tribunal entend la preuve présentée par les parties ainsi que leurs plaidoiries et, le cas échéant, prononce son jugement.","domaine":"Tribunaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Séance au cours de laquelle un arbitre de grief de la CRTFP Commission des relations de travail dans la fonction publique entend le grief d'un demandeur.","domaine":"Conflits du travail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de audiencer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de audiencer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de audiencer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de audiencer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de audiencer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"audientia","texte":"Du latin audientia, de audire (« entendre »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["administration","réception","séance"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["audimat"]},{"type":"Dérivés","mots":["audience au fond","audience captive","audience des criées","audience en référé","audience pyjama","audience solennelle","audiencer","audimat","croquis d’audience","feuille d’audience","gagne-audience","salle d’audience"]},{"type":"Associés","mots":["auditeur","auditoire","darbâr"]},{"type":"Domaine","mots":["diplomacy","droit"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}