{"mot":"auréole","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aur%C3%A9ole","nature":"NOM","prononciation":"oʁeɔl","syllabes":3,"frequence":5.63,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Certains phénomènes lumineux qui offrent l’apparence d’un cercle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un rayon de soleil, qui passait à travers la feuillée des tilleuls, jouait sur sa chevelure et en faisait une auréole d'or."]},{"texte":"Degré de gloire qui distingue ceux qui méritent la gloire.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dès lors, ils ont voulu votre peau, plus que ça: votre auréole!"]},{"texte":"Tache en forme de cercle faite sur un différent type de matière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un vent de panique me soulève et perturbe la régulation de ma sudation, menaçant ma robe volée de l’infamie d’auréoles."]},{"texte":"Bois-joli (espèce de plantes).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un parfum indéfinissable et charmant s’exhale des fleurs de l’auréole, qui, en médecine, peut remplacer lesainbois."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cercle lumineux dont les artistes entourent le plus souvent la tête des saints ; il peut prendre dans certains cas la forme d'un cadre oblong et lumineux entourant un personnage entier.","domaine":"Sculpture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces saints et ces saintes ont tous une auréole en disque, à leur nom, qui s'accorde avec les médailles décoratives (hagiographiques et non antiquisantes) placées sur les montants du premier étage ; […]."]},{"texte":"Cercle doré ou coloré dont les peintres entourent la tête de Jésus Christ, de la Vierge et des Saints.","domaine":"Histoire et théorie de l'art","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Traces circulaires laissées sur le tapis par suite d'une mauvaise technique de nettoyage au moyen d'une shampooineuse.","domaine":"Tapis et revêtements de sol","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans une couronne qui en comporte une série, anneau extérieur le plus rapproché de l'astre éclairant.","domaine":"Astrophysique et cosmographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tache ayant une délimitation droite ou ondulée, bien définie et qui reprend progressivement la nuance du tissu.","domaine":"Textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de auréoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de auréoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de auréoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de auréoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de auréoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"aureola","texte":"Du latin aureola [corona] (« [couronne] d’or »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["cercle","degré","tache"]},{"type":"Dérivés","mots":["auréolable","auréolaire","auréoler","auréoliser","bruant auréole","désauréoler","manakin auréole","passerine auréole"]},{"type":"Associés","mots":["😇"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":["auréolé","auréolaire"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}