{"mot":"aurore","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aurore","nature":"NOM","prononciation":"oʁɔʁ","syllabes":2,"frequence":12.4,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":14,"sens":[{"texte":"Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’aurore se levait, l’aurore instable d’un navire en marche, née légèrement sur le dos d’une vague sans nom."]},{"texte":"Moment du matin où cette lumière apparaît.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les quatre hauts bâtiments, qui encadraient la cour, apparaissaient dans la brume d’aurore, vagues, blanchâtres, dominés par de grandes masses sombres de feuillages, derrière lesquelles l’aube blêmissante montait."]},{"texte":"Évènement heureux qui annonce un plus grand bonheur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est l’aurore d’un beau jour."]},{"texte":"Commencement de certaines choses.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["O juges, vous jugez les crimes de l’aurore."]},{"texte":"Le Levant, les pays qui sont à l’orient.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Du couchant à l’aurore. Les climats de l’aurore."]},{"texte":"Sauce constituée d’une béchamel et de concentré de tomate.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Couleur jaune doré du soleil à l’aurore. #FFCB60","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela ne fait qu’ennuager d’aurore et de blanc sa chair ambrée."]},{"texte":"Rose lumineux et orangé d’un ciel à l’aurore. #F2B2AA","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son plumage est d’un beau vert céladon ; mais sa tête est coiffée de couleur aurore, qui rougit vers le bec, et se fond par nuance avec le vert du côté du corps."]},{"texte":"Genre d’insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae, dont les ailes antérieures du mâle ont une grande tache jaune orangé évoquant l’aurore (Anthocharis spp.).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Espèce de Lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Or, un jour, ils vinrent gentiment me faire cadeau d’un papillon fort rare : le « citron-aurore », qui est d’un jaune pâle un peu vert, comme le « citron » commun, mais qui porte, sur les ailes supérieures, une sorte de nuage délicieusement rose, d’une teinte de soleil levant."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Synonyme de aurore polaire.","domaine":"Astronomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La molécule de diazote est beaucoup plus stable et intervient de ce fait beaucoup moins que l’oxygène dans la couleur des aurores ; elle peut toutefois produire du violet, du bleu et du rouge lorsqu’elle est électrisée par de fortes éruptions solaires."]},{"texte":"Se dit des mets additionnés de sauce tomate ou de purée de tomates (dans un consommé, une sauce).","domaine":"Recettes de cuisine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Phénomène lumineux temporaire de la haute atmosphère, se produisant le plus souvent dans les régions polaires et causé par l'impact de particules ionisées résultant de l'activité solaire sur les particules neutres, en présence du champ magnétique terrestre.","domaine":"Astronomie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Lueurs brillantes et rosées qui suivent l'aube et précèdent le lever du soleil.","domaine":"Phénomènes météorologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"De couleur aurore, jaune doré tirant vers le rose. #FFCB60","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"De couleur aurore, rose lumineux tirant vers l’orange. #F2B2AA","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"aurora","texte":"Du latin aurora."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aube","petit jour","piéride du cresson","rose d’aurore"]},{"type":"Contraires","mots":["brune","couchant","coucher","crépuscule","soir"]},{"type":"Terme générique","mots":["commencement","couleur","évènement","lueur","moment","piéridé","rose","sauce"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aurore de Barbarie","aurore de Provence"]},{"type":"Dérivés","mots":["auroral","aurore australe","aurore boréale","aux doigts de rose","feux de l’aurore","pleurs de l’aurore","sauce aurore"]},{"type":"Associés","mots":["citron"]},{"type":"Domaine","mots":["astronomie","colorimétrie","entomologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}