{"mot":"avaloir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/avaloir","nature":"NOM","prononciation":"avalwaʁ","syllabes":null,"frequence":0,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"(Attelage) Pièce du harnais, sangle passant derrière les cuisses, un peu au-dessous de la queue, et qui permet à un cheval de retenir une voiture dans les descentes ou de lui faire faire marche arrière","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["« Ainsi tu auras un peu plus chaud, petit sot ! » dit-il en remettant l’avaloir et la sellette par-dessus le balin."]},{"texte":"Grille au sol fermant un orifice permettant aux eaux de pluie de d’évacuer","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["À cet effet, des inscriptions à la peinture minérale, « Ne jetez rien ici, ici commence la mer », seront apposées sur les avaloirs (grilles pluviales) des rues de Morlaix."]},{"texte":"Bouche d’égout","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["Pour le public, l'aspect visible des égoûts se limite aux avaloirs et aux margelles."]},{"texte":"Égouts","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["Dans le zoning industriel de Tournai-Ouest, quelques usines ont été envahies par les eaux que les avaloirs n’arrivaient plus à absorber."]},{"texte":"(Ironique) Gosier d’une personne qui mange et boit beaucoup","registre":"familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)","exemples":["Bosse attend son heure pour mettre son mot. Il renverse un peu la tête et se vide son rhum dans l’avaloir."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie intérieure de la hotte qui surplombe l'âtre d'un foyer et guide les fumées vers la conduit de cheminée","domaine":"Construction","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sorte de nasse.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Portion pyramidale d'une cheminée située au dessus de la gorge et au-dessous du conduit de cheminée.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Vide de construction d'allure tronconique reliant une chaussée à une bouche d'égout.","domaine":"Égouts et drainage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Aval, en bas."}],"relations":[],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}