{"mot":"aventurier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aventurier","nature":"NOM","prononciation":"avɑ̃tyʁje","syllabes":4,"frequence":4.640000000000001,"attestation":"1401","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Celui qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où il peut espérer quelque avantage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Plus d’un aventurier hardi se présenta, qui voulait partager la gloire et les dangers de sa tentative ; mais il refusa sans donner de raisons de son refus."]},{"texte":"Celui qui allait volontairement à la guerre, sans recevoir de solde et sans s’obliger aux gardes et aux autres fonctions militaires qui ne donnent que de la fatigue.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Corsaire qui piratait sur les mers de l’Amérique et qu’on appelait autrement flibustiers et boucaniers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Celui qui est sans état et sans fortune et qui vit d’expédients.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons !"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Aventureux, qui a le goût de l’aventure.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parfois un passant, mû par une aventurière curiosité, poussait la porte de cette ineffable Pochette Surprise."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Aventure ; provenç. aventurier ; catal. aventurer ; espagn. aventurero ; portug. aventureiro ; ital. avventuriere."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["corsaire"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bandeur","baroudeur","bourlingueur","condottiere","flibustier","picaro","pirate","ribaud"]},{"type":"Dérivés","mots":["éco-aventurier","savanturier"]},{"type":"Associés","mots":["coureur d’aventures"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}