{"mot":"aveugle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aveugle","nature":"ADJ","prononciation":"avœɡl","syllabes":2,"frequence":64.05,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":11,"sens":[{"texte":"Qui n’a pas de fenêtre, en parlant d’une pièce ou d’un bâtiment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Leur chambre aveugle était juste assez grande pour caser un futon et une malle convertie en armoire."]},{"texte":"Qualifie une personne à qui la passion trouble le jugement, ou qui manque de lumières, de raison.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les amants sont aveugles. - Il faut être bien aveugle pour ne pas s’apercevoir de pièges aussi grossiers."]},{"texte":"Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quelque aveuglé que je sois, je ne suis pas aveugle."]},{"texte":"Qui agit ou paraît agir sans aucun discernement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’espèce humaine elle-même, par ses déboisements acharnés au cours des siècles, a fini par créer des conditions telle que l’œuvre aveugle de la destruction de la montagne s’est trouvée accélérée."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Privé du sens de la vue, en parlant d’une personne ou d’un animal.","domaine":"Handicap","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En parlant d'un filon, recouvert de matériaux en place, non apparent avant excavation.","domaine":"Géologie économique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit d'un relief géologique, tel qu'une vallée, qui se termine abruptement.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit d'une opération d'assemblage qui s'effectue sans que l'opérateur ait accès à toutes les pièces.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit d'un rivet qui permet un rivetage sur une pièce dont une des faces est inaccessible.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit d'une arcade, d'une baie non ajourée, ou bouchée, d'une façade sans fenêtres, d'un local ne recevant pas la lumière du jour.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit d'une encre visible par l'œil humain mais non par un lecteur optique.","domaine":"Imprimerie et arts graphiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Nom vulgaire de l’orvet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Malgré cette petite dissertation, nous concluons par orvet, l’aveugle, du v. fr. bien établi, orb, et l’orvert, norm. offre l’épenthèse de r."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Personne privée du sens de la vue.","domaine":"Handicap","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout le monde viendra me voir pendu,\nSauf les aveugles, bien entendu."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de aveugler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aveugler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les yeux dans la lumière a-t-il pu retourner Dans un cirque où s’aveugle aux feux du monde entier Le fard du clown image soleils désexprimés"]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de aveugler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de aveugler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de aveugler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"avogle","texte":"De l’ancien français avogle, aveule, du latin populaire ab oculis « sans yeux » (Vᵉ ou VIᵉ s., Actus Petri cum Simone) ^([1]), probablement calque du gaulois exs-ops « aveugle » ^([2]). Une évolution demi-savante par rapport à aveuil, aboutissement populaire ^([3]) continué dans le berrichon ^([4]) et le gallo aveuille. A éliminé cieu et orb en ancien français, du latin classique caecus « aveugle » et orbus « privé de, dépourvu de »."},{"langue":"latin populaire","etymon":"ab","texte":"De l’ancien français avogle, aveule, du latin populaire ab oculis « sans yeux » (Vᵉ ou VIᵉ s., Actus Petri cum Simone) ^([1]), probablement calque du gaulois exs-ops « aveugle » ^([2]). Une évolution demi-savante par rapport à aveuil, aboutissement populaire ^([3]) continué dans le berrichon ^([4]) et le gallo aveuille. A éliminé cieu et orb en ancien français, du latin classique caecus « aveugle » et orbus « privé de, dépourvu de »."},{"langue":"gaulois","etymon":"exs-ops","texte":"De l’ancien français avogle, aveule, du latin populaire ab oculis « sans yeux » (Vᵉ ou VIᵉ s., Actus Petri cum Simone) ^([1]), probablement calque du gaulois exs-ops « aveugle » ^([2]). Une évolution demi-savante par rapport à aveuil, aboutissement populaire ^([3]) continué dans le berrichon ^([4]) et le gallo aveuille. A éliminé cieu et orb en ancien français, du latin classique caecus « aveugle » et orbus « privé de, dépourvu de »."},{"langue":"latin classique","etymon":"caecus","texte":"De l’ancien français avogle, aveule, du latin populaire ab oculis « sans yeux » (Vᵉ ou VIᵉ s., Actus Petri cum Simone) ^([1]), probablement calque du gaulois exs-ops « aveugle » ^([2]). Une évolution demi-savante par rapport à aveuil, aboutissement populaire ^([3]) continué dans le berrichon ^([4]) et le gallo aveuille. A éliminé cieu et orb en ancien français, du latin classique caecus « aveugle » et orbus « privé de, dépourvu de »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["non-voyant","quinze-vingts"]},{"type":"Dérivés","mots":["à l’aveugle","aveugle-né","aveuglement","aveugler","aveuglette","chien d’aveugle","chien guide d’aveugle","clonage aveugle","crier comme un aveugle qui a perdu son bâton","cylindre aveugle","demi-aveugle","désaveuglement","désaveugler","fenêtre aveugle","juger d’une chose comme un aveugle des couleurs","parler comme un aveugle des couleurs","point aveugle","sourd-aveugle","sourdaveugle","sourde-aveugle","tache aveugle","taupe aveugle","tétra aveugle","troquer son cheval borgne contre un aveugle","vision aveugle"]},{"type":"Associés","mots":["amblyope","miro"]}],"famille":["aveuglement","aveugle-né"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}