{"mot":"avocate","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/avocate","nature":"NOM","prononciation":"avokat","syllabes":3,"frequence":9.11,"attestation":"1326","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Celle qui intercède pour une autre, qui représente une cause.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle se fait l’avocate d’une cause qui lui tient à cœur."]},{"texte":"Épouse d’un avocat.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Épouse d’un avocat général.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Professionnelle du droit, inscrite à un barreau, chargée de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal.","domaine":"Justice","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["MADAME SORBIN\nDe même qu’au Palais à tenir l’audience, à être Présidente, Conseillère, Intendante, Capitaine ou Avocate.\nUN HOMME\nDes femmes avocates ?"]}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"avocate","texte":"sous la forme de l’ancien français advocate (« celle qui intervient en faveur de quelqu’un »), (1622) au sens du féminin conjugal, (1878) au sens de la profession (alors que celle-ci n’est pas encore ouverte aux femmes en France). Du moyen français avocate, de l’ancien français advocate, du latin advocata.Dérivé de avocat, avec le suffixe -ate."},{"langue":"ancien français","etymon":"advocate","glose":"celle qui intervient en faveur de quelqu’un","texte":"sous la forme de l’ancien français advocate (« celle qui intervient en faveur de quelqu’un »), (1622) au sens du féminin conjugal, (1878) au sens de la profession (alors que celle-ci n’est pas encore ouverte aux femmes en France). Du moyen français avocate, de l’ancien français advocate, du latin advocata.Dérivé de avocat, avec le suffixe -ate."},{"langue":"latin","etymon":"advocata","texte":"sous la forme de l’ancien français advocate (« celle qui intervient en faveur de quelqu’un »), (1622) au sens du féminin conjugal, (1878) au sens de la profession (alors que celle-ci n’est pas encore ouverte aux femmes en France). Du moyen français avocate, de l’ancien français advocate, du latin advocata.Dérivé de avocat, avec le suffixe -ate."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["avocassière","femme de loi","femme de robe"]},{"type":"Terme générique","mots":["juriste"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["civiliste","criminaliste","pénaliste"]},{"type":"Dérivés","mots":["avocate de la Couronne","avocate de la défense","avocate des pécheurs","avocate du diable","avocate du ministère public","avocate générale","prière avocate"]}],"famille":["avocat","avocat-conseil"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}