{"mot":"avoiner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/avoiner","nature":"VER","prononciation":"avwane","syllabes":3,"frequence":0.27,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Nourrir avec de l’avoine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et ce fut Hannah qui, au matin, après que j’eus étrillé, avoiné et harnaché les quatre chevaux que je devais maintenant conduire, me servit le porridge, les œufs au lard et les pommes de terre du breakfast."]},{"texte":"Proposer aux gens des choses qui montrent qu’on les considère comme des ânes sans intelligence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu avais dit que tu recevais des menaces de mort et compagnie. Maintenant, mets-toi à la place, quand vous êtes en train d’avoiner les gens de téléréalité."]},{"texte":"Servir copieusement quelqu'un en nourriture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En cas de grosse dalle, en revanche, commandez une « mitraillette », un casse-croûte rempli de viande et de frites, ou bien allez vous faire « avoiner » en Suisse, où ce verbe punitif en France signifie « servir copieusement »."]},{"texte":"Frapper, battre.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dave : Je me suis fait avoiner. Je me suis fait casser la gueule par un mec, une brute. Il voulait que je parle, mais j’ai rien dit du tout, j’ai pas dit où en était l’enquête, malgré la douleur."]},{"texte":"Faire rapidement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai avoiné un Lyon-Paris. C’était bouclé en quatre heures."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Effectuer une performance exceptionnelle, dépasser les limites.","domaine":"Sport","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les conditions sont musclées aujourd’hui. Il y a énormément de vent. Près de 25 nœuds, soit environ 45 km/h. Ça va avoiner sévère."]}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["arranger le portrait","bâcler","bastonner","boucler","cartonner","casser la gueule","déchirer","envoyer","expédier","faire sa fête","passer à tabac","tabasser"]},{"type":"Domaine","mots":["sports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}