{"mot":"bâclé","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/b%C3%A2cl%C3%A9","nature":"VER","prononciation":"bakle","syllabes":2,"frequence":1.83,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":7,"sens":[{"texte":"Qui est fait à la hâte.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ébauche bâclée en quelques minutes, en un tour de main."]},{"texte":"Qui est fait trop vite et sans soin.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En parlant d’une porte, d’une fenêtre : fermé avec une bâcle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En parlant d’un port, d’une rivière : fermé (pour cause de gel). — (Bescherelle, 1845 ; Larousse du xixᵉ siècle ; et Nouveau Larousse illustré)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En parlant d’un bateau : amarré, disposé dans un certain ordre. — (Bescherelle, 1845 ; et Larousse du xixᵉ siècle)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À Wapping Old Stairs, les bateaux, bâclés dans un ordre parfait, s’avancent si loin à l’intérieur qu’ils ont l’air de se promener dans les rues."]},{"texte":"En parlant d’un port, d’une rivière: fermé (pour cause de gel). Bescherelle, 1845; Larousse du 19 siècle; et Nouveau Larousse illustré.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"En parlant d’un bateau: amarré, disposé dans un certain ordre. Bescherelle, 1845; et Larousse du 19 siècle.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de bâcler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[],"famille":["bâcler"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}