{"mot":"bénéficiaire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/b%C3%A9n%C3%A9ficiaire","nature":"NOM","prononciation":"benefisjɛʁ","syllabes":4,"frequence":1.51,"attestation":"1609","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Personne qui jouit d’un droit quelconque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Comédien ou une autre personne pour qui on donne une représentation théâtrale à bénéfice.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La bénéficiaire a fait une bonne recette."]},{"texte":"Rôle sémantique de l’actant qui profite de l’action.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne ou groupe de personnes auxquelles sont fournis les services.","domaine":"Agences de voyage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne admise à faire valoir ses droits à un programme de financement d'aides techniques.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne physique ou morale en faveur de laquelle un effet de commerce ou un chèque est émis.","domaine":"Droit","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"S'entend, à l'égard d'une personne : de son époux, conjoint de fait ou partenaire conjugal; de son enfant à charge ou de l'enfant à charge de son époux, conjoint de fait ou partenaire conjugal; de toute autre personne qui, au moment de sa demande de résidence permanente ou de séjour au Canada à titre de résident permanent, est à sa charge du fait qu'elle bénéficie de ses soins ou de son appui moral et matériel.","domaine":"Citoyenneté et immigration","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Entité en faveur de laquelle le crédit a été émis.","domaine":"Institutions financières","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dernière entité qui doit être créditée ou payée à l'aboutissement d'un transfert.","domaine":"Institutions financières","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne appelée à retirer éventuellement le produit d'un contrat d'assurance.","domaine":"Assurances","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne qu'un participant désigne pour recevoir, après son décès, des prestations dans le cadre d'un régime de pension.","domaine":"Sécurité sociale et assurance-emploi","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Relatif à un gain en espèces, qui comporte un tel gain.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui bénéficie d’inventaire.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’héritier bénéficiaire.","Le bénéficiaire est tenu des dettes du défunt jusqu’à concurrence des forces de la succession."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"beneficiarius","texte":"Du latin beneficiarius. Peut être analysé aujourd’hui commedérivé de bénéfice, avec le suffixe -aire."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["comédien","rôle"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["prestataire"]},{"type":"Dérivés","mots":["bénéficiairement","marge bénéficiaire","parent bénéficiaire"]},{"type":"Associés","mots":["agent","détrimentaire","expérient","patient"]},{"type":"Domaine","mots":["droit","linguistique","théâtre"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}