{"mot":"bénin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/b%C3%A9nin","nature":"ADJ","prononciation":"benɛ̃","syllabes":2,"frequence":1.3,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":7,"sens":[{"texte":"Doux et bienveillant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ô Seigneur, vous qui donnez aux juges ces regards bénins, ces oreilles attentives et ce cœur toujours ouvert à la vérité."]},{"texte":"Trop bon, dont la tolérance tourne à la faiblesse.","registre":"ironique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les maris les plus bénins du monde."]},{"texte":"Propice, favorable.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'ai de vœux parjurés trahi les dieux bénins."]},{"texte":"Qualifie une affection qui n’est pas cancéreuse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui agit doucement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un remède bénin."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui n’est pas alarmant.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un rhume, en apparence bénin peut, s’il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d’éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas."]},{"texte":"Qui concerne une tumeur non cancéreuse ne se propageant pas à d'autres régions de l'organisme et dont la guérison est obtenue par son ablation.","domaine":"Cancers et oncologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"benignus","glose":"bienveillant","texte":"Du latin benignus (« bienveillant ») (→ voir malin au sujet de l’« irrégularité » du masculin bénin et de la conservation de la forme féminine bénigne)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["angélique","anodin","bénéfique","bienveillant","clément","doux","faible","propice","véniel"]},{"type":"Contraires","mots":["malin"]},{"type":"Associés","mots":["bénignement","bénignité"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":["bénignité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}