# bénin

*ADJ · /benɛ̃/*

## Adjectif (7)

1. Doux et bienveillant.
   > Ô Seigneur, vous qui donnez aux juges ces regards bénins, ces oreilles attentives et ce cœur toujours ouvert à la vérité.
2. *ironique* Trop bon, dont la tolérance tourne à la faiblesse.
   > Les maris les plus bénins du monde.
3. *figuré* Propice, favorable.
   > J'ai de vœux parjurés trahi les dieux bénins.
4. Qualifie une affection qui n’est pas cancéreuse.
5. Qui agit doucement.
   > C’est un remède bénin.

### Emplois spécialisés

- (Médecine) Qui n’est pas alarmant.
   > Un rhume, en apparence bénin peut, s’il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d’éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas.
- (Cancers et oncologie) Qui concerne une tumeur non cancéreuse ne se propageant pas à d'autres régions de l'organisme et dont la guérison est obtenue par son ablation.

## Étymologie

- Du latin benignus (« bienveillant ») (→ voir malin au sujet de l’« irrégularité » du masculin bénin et de la conservation de la forme féminine bénigne).

**Synonymes** : angélique, anodin, bénéfique, bienveillant, clément, doux, faible, propice, véniel

**Contraires** : malin

**Associés** : bénignement, bénignité

**Domaine** : médecine

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/b%C3%A9nin](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/b%C3%A9nin)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.