{"mot":"baba","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/baba","nature":"NOM","prononciation":"baba","syllabes":2,"frequence":2.2199999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Sorte de pâtisserie dans laquelle sont incorporés des raisins de Corinthe et qui peut être imbibée de rhum ou de kirsch après cuisson.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur la table était présenté le dessert, des babas et des brioches monumentales, où de petites mariées de porcelaine blanche tremblaient au bout d’un fil."]},{"texte":"Patriarche de la ville d’Alexandrie.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Titre honorifique donné aux patriarches en Afrique noire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Vulve ou région fessière, d’où l’expression :","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’avoir dans le baba, se faire avoir ou plus vulgairement l’avoir dans le cul."]},{"texte":"Femme russe, généralement de condition modeste.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela se passait devant la maison, près de la table à samovar : assises en rond, les babas enlevaient les noyaux de cerises."]},{"texte":"Langue des Grassfields parlée au Cameroun. Son code ISO 639-3 est bbw.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["AU titre des langues semi-bantou : le bati, le bagba, le bali, le bamoun, le bagam, le baba, le bandeng, le nsoungli, le bangwa, le bafreng-bamenda, le mbekongwang, le tikar (ndab), le bamesing, le bapinyi, le bamendza, le ngwala, […]"]},{"texte":"Bébé, jeune enfant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et que dire alors du regard terrifié de ces femmes, quand il fait « danser le baba sec », comme il le dit ! Le « baba sec », c’est-à-dire un squelette d’enfant qu’il a dérobé dans une tombe, et suspendu derrière un drap mité dans un coin obscur de sa case."]},{"texte":"Baba chiffon : Poupée de tissus.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au croisement de Bras Jonc et Grand'Rond, on trouve parfois dans un vieux vanne, un poulet crevé, un baba chiffon, trois quatre papier sécrits, des galets, des ti sachets tortillés."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Gâteau de pâte levée, parfois additionnée de raisins secs et imbibée, après cuisson et séchage, d'un sirop au rhum (ou au kirsch).","domaine":"Restauration","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Frappé d'un vif étonnement, ébahi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– […] On veut le dépouiller de sa fortune et le laisser là comme Baba ; vous savez de qui je veux parler."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"polonais","etymon":"baba","glose":"gâteau","texte":"Du polonais baba (« gâteau »), qui aurait été introduit en France par la cour de Stanislas Leszczyński."},{"langue":"occitan","etymon":"vava","glose":"vagin","texte":"De l’occitan vava (« vagin ») ^([1])."},{"langue":"russe","etymon":"баба","glose":"vieille femme","texte":"Du russe баба, baba (« vieille femme »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["abasourdi","bouche bée","ébahi","éberlué","sur le cul"]},{"type":"Terme générique","mots":["bébé","femme","frappe","langue","patriarche","titre","vulve"]},{"type":"Dérivés","mots":["baba au rhum"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}