{"mot":"baby","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/baby","nature":"NOM","prononciation":"bejbi","syllabes":2,"frequence":15.959999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Abréviation de baby-foot.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], des joueurs de flipper qui tiltaient, et qui poussaient des grognements, en bousculant fiévreusement le flipper, des joueurs de baby qui rejouaient la belle, pour la centième fois."]},{"texte":"Bébé, très jeune enfant.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des portraits de maréchaux, des gravures de batailles, le roi de Rome en robe de baby."]},{"texte":"Chéri, amour.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant l’entr’acte, Boots lui demanda :\n— Que diriez-vous de quelque chose à boire, baby ?\n— Bien sûr, dit-elle."]},{"texte":"Demi-dose de whisky dans un bar (2 cl).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout au plus se concédait-il à l’occasion, comme hier soir, une cigarette (light) et un whisky (baby) dans le voukoum d'un night-club."]},{"texte":"Variante orthographique de babi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En 1852, quelques babys ayant attenté à la vie du roi, on se laissa aller contre la secte à des violences extrêmes. La Consolation des yeux ayant refusé de renier sa foi, expira sur le bûcher, le nombre des victimes fut considérable."]},{"texte":"Chaussure basse, fermée, et décolletée, avec une ou plusieurs lanières.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses petits pieds étaient chaussés de babies enfantines."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Abréviation de baby-beef, le taurillon d’embouche.","domaine":"Élevage","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les mâles et les femelles étant élevés selon le même protocole jusqu’à six mois, cela permet aussi de finir les babys plus tôt, à 15-16 mois au lieu de 18."]}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"baby","glose":"bébé","texte":"Emprunt de l’anglais baby (« bébé »), avec francisation de la graphie pluriel."},{"langue":"arabe","etymon":"باب","glose":"(la) porte","texte":"De l’arabe باب, Bāb (« (la) porte »), surnom du fondateur du babisme, Sayyid ʿAlī Muḥammad Šīrāzī."},{"langue":"anglais","etymon":"baby","glose":"bébé","texte":"Emprunt de l’anglais baby (« bébé »), sans francisation de la graphie du pluriel."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["abréviation","bébé","chaussure","chéri","demi-dose"]},{"type":"Associés","mots":["babisme","Charles IX","salomé"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement","religion","sports"]}],"famille":["baby-sitter","baby-sitting","baby-foot","baby-boom"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}