{"mot":"bachi-bouzouk","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bachi-bouzouk","nature":"NOM","prononciation":"baʃibuzuk","syllabes":4,"frequence":0.07,"attestation":"1801","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Cavalier irrégulier, supplétif enrôlé pour une campagne) de l’armée ottomane.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a envoyé des bandes de Tatars et de bachi-bouzouks piller la région."]},{"texte":"Injure préférée du capitaine Haddock, héros de la bande dessinée de Hergé Les Aventures de Tintin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bandits !… Anacoluthes !… Bachi-bouzouks !…"]},{"texte":"Personne rustre, digne de peu de respect, au physique caractéristique de l’Europe sud-orientale ou de l’Asie Mineure.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se pouvait, aussi, qu’elle ne fréquentait pas le Grec depuis longtemps […]. Qu’elle me demande de partir, passe encore. Mais que ce bachi-bouzouk m’ordonne de ne pas revenir, c’était inacceptable."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"turc","etymon":"başıbozuk","glose":"tête cassée","texte":"Du turc başıbozuk (« tête cassée », « tête fêlée » ou « mauvaise tête »), avec comme sens figuré « tête folle, personne désorganisée ». Le mot a été emprunté en français durant la guerre de Crimée."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["cavalier","injure"]},{"type":"Associés","mots":["janissaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}