{"mot":"bader","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bader","nature":"VER","prononciation":"bade","syllabes":2,"frequence":0.08,"attestation":"2001","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Regarder bouche bée, c’est-à-dire la bouche ouverte, parfois avec étonnement ou admiration ; contempler avec admiration ou envie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je n’ai point besoin de fier-sot à bader la goule devant chez moi !"]},{"texte":"Se promener sans but, flâner sans rien faire ou rêvasser en cas d’immobilité (verbe intransitif).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Garder la bouche ouverte pour vider une partie du contenu de son estomac et attendre de recommencer, vomir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il doit avoir une gastro, il a badé toute la nuit."]},{"texte":"Bavarder, dire des banalités, parler pour ne rien dire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Être triste, être mélancolique, en mauvaise forme.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le petit João bade : « Je ne jouais plus et je n’avais plus de plaisir. J’ai voulu arrêter le football pour tenter un autre sport mais mon père m’a poussé à ne pas baisser les bras. »"]},{"texte":"Éprouver de l’inquiétude, de l’angoisse.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"bader","glose":"bavarder","texte":"De l’ancien français bader (« bavarder »), encore utilisé en Touraine et en Normandie."},{"langue":"anglais","etymon":"bad","texte":"De l’anglais bad, mal, mauvais, avec le suffixe -er ou par péjoration récente du verbe bader, gardant d’ailleurs un sens secondaire ancien de futilité, d’inutilité, d’attente vaine ou de bêtise profonde caractérisant l’existence humaine."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["admirer","bavarder","boire des yeux","boire les paroles","couver du regard"]},{"type":"Dérivés","mots":["bader la figue","badoire"]},{"type":"Associés","mots":["bayer"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}