{"mot":"bagatelle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bagatelle","nature":"NOM","prononciation":"baɡatɛl","syllabes":3,"frequence":3.67,"attestation":"1548","definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Chose de peu de prix et peu nécessaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il dépense tout son argent en bagatelles."]},{"texte":"Chose frivole et de peu d’importance.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Voici deux billets de cinquante roubles, mon général.\n– Merci. N’oubliez pas de me faire penser à vous restituer cette bagatelle."]},{"texte":"Choses qui n’ont pas toute l’importance, toute la gravité qu’on leur suppose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cependant le prince n’essaya pas même de résister, bien que son caractère fût précisément un de ceux qui se cramponnaient à des bagatelles."]},{"texte":"Amourette ou acte de faire l’amour.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Agathe s’était fait une raison. Depuis le départ de son homme, la bagatelle ne la concernait plus."]},{"texte":"Exclamation, pour exprimer le doute, l’incertitude, ou pour marquer le peu de cas que l’on fait d’une menace.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il prétend qu’il me fera un procès : bagatelle ! — Il me maltraitera, dites-vous : bagatelle !"]},{"texte":"Meurtre ou assassinat. Expression d’origine sicilienne signifiant la liquidation d’une « taupe » ou d’un « moineau ».","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a fait une bagatelle à Dany le moineau."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Composition brève, simple et légère.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bagatelles et impromptus de Bedřich Smetana."]},{"texte":"Entremets composé de biscuits ou de morceaux de gâteau, et de crème.","domaine":"Recettes de cuisine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"bagattella","texte":"De l’italien bagattella."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["affiquet","affûtiau","babiole","baliverne","bêtise","billevesée","bricole","brimborion","broutille","calembredaine","chimère","colifichet","connerie","coquecigrue","déduit","fadaise","faribole","fichaise","foutaise","frivolité","futilité","ineptie","oripeau","sornette","sottise","vétille"]},{"type":"Terme générique","mots":["amourette","composition","exclamation","meurtre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["misère","papillon","plaisanterie"]},{"type":"Dérivés","mots":["bagatelles de la porte","bagatelliser","s’amuser à la bagatelle"]},{"type":"Domaine","mots":["musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}