{"mot":"bagnole","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bagnole","nature":"NOM","prononciation":"baɲɔl","syllabes":2,"frequence":47.46,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Voiture ; automobile.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Je veux une bagnole. Les filles en sont dingues.\n— C’est pour ça que Superman bosse seul. »"]},{"texte":"Maisonnette ; cabane.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chariot, de petite ou grande taille, voiture à bras.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ribouldingue était de ces types qui, à l’instar des marchands de balais, ne regardent point au luxe et à la dépense. Il le prouva d’ailleurs en installant ses invités dans une somptueuse bagnole à bras empruntée ainsi que son moteur à mominette à la ménagerie Cajapoux."]},{"texte":"Véhicule hippomobile, comme par exemple un corbillard ou une roulotte de gens du voyage.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Notre grande voiture de Romanis, on l’a gardée, et on nous a laissé seulement la rubidal, la bagnole noire des trépassés. Ah ! quels maux, depuis, à rouler là dedans avec toi pour mauvais sort !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Une bagnole est, dit-on, dans les Ardennes, une mauvaise voiture. Bagnole se dit couramment en Normandie dans le même sens. C'est probablement un péjoratif de banne, banneau."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["caisse","char","charrette","tire","tôle"]},{"type":"Terme générique","mots":["chariot","maisonnette","véhicule","voiture"]},{"type":"Domaine","mots":["automobile"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}