{"mot":"bail","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bail","nature":"NOM","prononciation":"baj","syllabes":1,"frequence":14.06,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Contrat portant sur la location des propriétés foncières ou immobilières.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["S'il s'agit d'une location pour une durée déterminée et qu'il reste moins de douze mois à courir à la location, le nouveau locateur ne peut mettre fin au bail et le locataire ne perdra aucun droit."]},{"texte":"Longue durée.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Au début, je croyais qu'ils blaguaient, mais ça dure depuis un bail maintenant. Depuis, je me sens légèrement exilé du coup."]},{"texte":"Objet qu’on désigne sans le nommer, machin, truc.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’entends des bails atroces sur moi.\n À c’qu’il paraît, j’te cours après ?\n Mais ça va pas, mais t’es taré, oh ouais\n Mais comment ça, le monde est tit-pe ?"]},{"texte":"Transaction ou affaire concernant de la drogue.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand c’est la crise on fait les bails\n On se demande pas si c’est légal."]},{"texte":"Relation amoureuse avec une fille ou un garçon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lady, crois-moi, tu n’auras pas le choix\nBesoin de ça, rejoins-moi sous les draps\nPourvu qu’on s’enjaille, - jaille, -jaille, -jaille, -jaille\nEt qu’on se fasse un bail, bail, bail, bail, bail"]},{"texte":"Les nouvelles, les affaires. Uniquement dans l’expression « c’est quoi les bails ? ».","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Oh Lefa, wesh c’est quoi les bails, t’es là, t’es dans ton coin, t’es calme, c’est quoi ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Contrat par lequel on donne à quelqu’un la jouissance d’une chose, moyennant un prix convenu et pour un temps déterminé.","domaine":"Droit de propriété","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’étude de l’évolution contemporaine du statut des baux immobiliers d’exploitation a consisté à soumettre les législations sur les baux commerciaux, ruraux et les baux professionnels à un examen d’actualité."]},{"texte":"Désigne parfois un accord par lequel un Gouvernement s'engage à mettre à la disposition d'un autre Gouvernement, souvent moyennant une rétribution et pour une durée déterminée, certains terrains pour leur utilisation à des fins spécifiées d'ordre économique sans renoncer à l'exercice de ses droits souverains.","domaine":"Droit international public","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Bas-lat. balium (voy. BAILLER)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["contrat","longue","objet","relation","transaction"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cheptel"]},{"type":"Dérivés","mots":["bail à cheptel","bail à construction","bail à ferme","bail civil","bail code civil","bail emphytéotique","bail financier","bail présidentiel","cession-bail","crédit-bail"]},{"type":"Associés","mots":["baillage","bailler","bailleur","bailli"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}