{"mot":"bain","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bain","nature":"NOM","prononciation":"bɛ̃","syllabes":1,"frequence":93.63,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Action de baigner ou de se baigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois."]},{"texte":"Baignoire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Remplir, vider le bain. Faire couler un bain."]},{"texte":"Cuve où il y a de l’eau et des drogues pour la teinture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En termes de chimie, de galvanoplastie, de peinture, de photographie, il signifie préparation liquide dans laquelle on plonge un corps.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bain d’or, d’argent, de mercure."]},{"texte":"Climat, situation générale.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["«Les événements d’Octobre ont plongé le Québec dans un bain de politisation comme jamais auparavant», titrait l’hebdomadaire Québec Presse."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Toute substance par l’intermédiaire de laquelle on chauffe un vase pour opérer la digestion ou la distillation de ce qu’il contient.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rectifier de l’alcool au bain-marie, En mettant dans l’eau chaude le vase qui le contient."]},{"texte":"En photogravure, liquide contenant en dissolution les produits nécessaires à une opération déterminée pour le traitement des surfaces sensibles. Il existe, entre autres, des bains de développement, de fixage, de virage.","domaine":"Photographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Appareil renfermant ce milieu conducteur, dans le but d'obtenir une température à peu près constante et muni d'éléments chauffants.","domaine":"Instruments scientifiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action de plonger le corps ou une partie du corps dans l'eau ou quelque autre liquide (pour se laver, se soigner).","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Produits pénétrants liquides dans lesquels sont plongées les pièces à examiner, en contrôle par ressuage.","domaine":"Matér.","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Solution dans laquelle on plonge le bois durant une courte période de temps pour une fin quelconque telle que la protection anti-fongique et anti-parasitaire.","domaine":"Traitement des bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"bain","texte":"(dans l’acception) Du moyen français bain, de l’ancien français bain, du bas latin *baneum (« bain »), du latin balnĕum, balineum, du grec ancien βαλανεῖον, balaneîon (« bain »)."},{"langue":"ancien français","etymon":"bain","texte":"(dans l’acception) Du moyen français bain, de l’ancien français bain, du bas latin *baneum (« bain »), du latin balnĕum, balineum, du grec ancien βαλανεῖον, balaneîon (« bain »)."},{"langue":"bas latin","etymon":"*baneum","glose":"bain","texte":"(dans l’acception) Du moyen français bain, de l’ancien français bain, du bas latin *baneum (« bain »), du latin balnĕum, balineum, du grec ancien βαλανεῖον, balaneîon (« bain »)."},{"langue":"latin","etymon":"balnĕum","texte":"(dans l’acception) Du moyen français bain, de l’ancien français bain, du bas latin *baneum (« bain »), du latin balnĕum, balineum, du grec ancien βαλανεῖον, balaneîon (« bain »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"βαλανεῖον","texte":"(dans l’acception) Du moyen français bain, de l’ancien français bain, du bas latin *baneum (« bain »), du latin balnĕum, balineum, du grec ancien βαλανεῖον, balaneîon (« bain »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["baignoire","climat","cuve"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["brevet","récurage","spa","tain","trempette"]},{"type":"Dérivés","mots":["bain à ultrasons","bain de bouche","bain de boue","bain de forêt","bain de foule","bain de fourmis","bain de glace","bain de jouvence","bain de lac","bain de mer","bain de minuit","bain de modestie","bain de pieds","bain de poussière","bain de sang","bain de siège","bain de soleil","bain de vapeur","bain linguistique","bain moussant","bain parasiticide","bain partiel","bain turc","bain-douche","bain-marie","bonnet de bain","cabine de bain","chauffe-bain","costume de bain","dans le bain","demi-bain","descente de bain","drap de bain","envoyer au bain","garçon de bain","garçon de bains","grand bain","jeter le bébé avec l’eau du bain","les-Bains","maillot de bain"]},{"type":"Associés","mots":["bagne","baigner","baigneur","baignoire","balnéaire","balnéologie","balnéologue","balnéothérapie"]},{"type":"Domaine","mots":["chimie"]}],"famille":["bain-marie"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}