{"mot":"bakchich","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bakchich","nature":"NOM","prononciation":"bakʃiʃ","syllabes":2,"frequence":0.7100000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Pourboire, gratuité, don.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On lui file combien pour son bakchich ?"]},{"texte":"Pot-de-vin, dessous-de-table.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il examine longtemps le document de l'ambassade … puis il me donne le fameux timbre officiel pour la somme de cinq roupies. Un bakchich sans doute."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"persan","etymon":"بخشش","glose":"don","texte":"Du persan بخشش, bakhshesh (« don »), passé à l’arabe بقشيـش, baqšīš et au turc bahşiş (« pourboire », « pot-de-vin »). En serbe et en bulgare бакшиш signifie simplement « pourboire »."},{"langue":"turc","etymon":"bahşiş","texte":"Du persan بخشش, bakhshesh (« don »), passé à l’arabe بقشيـش, baqšīš et au turc bahşiş (« pourboire », « pot-de-vin »). En serbe et en bulgare бакшиш signifie simplement « pourboire »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["pot-de-vin","pourboire"]},{"type":"Dérivés","mots":["bakchicher"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}