{"mot":"balayage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/balayage","nature":"NOM","prononciation":"balɛjaʒ","syllabes":3,"frequence":2.3,"attestation":"1776","definitions":[{"categorie":"Nom","total":24,"sens":[{"texte":"Action de balayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie."]},{"texte":"Déchets qui ont été balayés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il employait maintenant les raclures de routes, les curures de fossés, les cendres et les escarbilles de fourneaux, surtout les déchets de laine, dont il avait acheté le balayage dans une draperie de Châteaudun."]},{"texte":"Examen systématique d'un sujet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce balayage de conscience accompli, je m’occupai de soins moins frivoles."]},{"texte":"Parcours systématique d’une surface.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il s’agissait de maintenir cet appareil à un niveau aussi élevé que possible au-dessus des flots, afin de le soustraire au balayage des lames."]},{"texte":"Salaire du balayeur.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"En technologie radar, exploration d’une zone à l'aide d’un faisceau électromagnétique.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tension de balayage, tension en dents de scie pilotant horizontalement les électrons dans un oscillographe cathodique."]},{"texte":"Application, en fines mèches et à un centimètre environ de la racine, d’un produit qui éclaircit la couleur naturelle des cheveux.","domaine":"Coiffure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Technique de combat utilisée dans les arts martiaux consistant à déséquilibrer ou à faire chuter l’adversaire. Elle s'opère, à l’aide du pied ou de la jambe, sur la jambe ou section d'appui du dit adversaire.","domaine":"Arts martiaux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Élément du jeu qui consiste, pour un ou plusieurs joueurs d'une équipe, à brosser la piste plus ou moins vigoureusement sur la trajectoire d'une pierre lancée soit pour en prolonger le mouvement, soit pour empêcher la pierre de dévier de la trajectoire qui lui a été impartie.","domaine":"Curling","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Le fait, pour une équipe, de remporter une série de matchs sans en perdre un seul.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Éclaircissement de la chevelure par la décoloration légère de fines mèches.","domaine":"Coiffure","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Examen systématique de données.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Passage à travers les données d'une ou plusieurs composantes d'une image.","domaine":"Infographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Déplacement de la tache exploratrice sur l'écran ou sur l'image à transmettre.","domaine":"Électronique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Succession d'opérations obtenue en faisant varier de façon continue la variable commandée, habituellement la fréquence, dans le cas des générateurs de vibrations.","domaine":"Physique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Déplacement manuel, mécanique ou électrique d'un détecteur sur l'ensemble d'une surface à étudier.","domaine":"Physique atomique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En recherche électromagnétique ou acoustique, rotation complète de l'antenne. Elle peut déterminer la base de temps.","domaine":"Rayonnements électromagnétiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Expulsion des gaz du cylindre moteur par la charge fraîche arrivant par les soupapes ou les lumières d'admission, pendant que ces soupapes ou lumières sont ouvertes.","domaine":"Moteurs mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En technologie radar, exploration d'une zone à l'aide d'un faisceau électromagnétique.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procédé qui consiste en un passage, répété ou non, sur une caractéristique biométrique afin d'en capter les éléments distinctifs.","domaine":"Biométrie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action de parcourir une étendue définie, dans un mouvement d'oscillation ou de rotation, à l'aide d'un instrument de détection électromagnétique (pinceau d'un radar, faisceau lumineux, etc.).","domaine":"Télédétection","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Déplacement commandé d'un spot sur l'écran d'un tube cathodique.","domaine":"Radioélectricité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mouvement naturel de l'eau de gisement chassant le pétrole devant elle et se substituant à lui.","domaine":"Forage des puits de pétrole","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération qui consiste à lisser, à l'aide d'un balai, une épaisseur de membrane pour qu'elle soit bien en contact avec l'adhésif sous-jacent.","domaine":"Construction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Balayer."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["balaiement","balayement"]},{"type":"Terme générique","mots":["application","examen","parcours","salaire"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["scannage"]},{"type":"Dérivés","mots":["balayage humide","gaz de balayage","microscope électronique à balayage","radiomètre à balayage"]},{"type":"Domaine","mots":["coiffure","martial-arts","militaire"]}],"famille":["balai","balayeur","balayette","balai-brosse"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}