{"mot":"balisage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/balisage","nature":"NOM","prononciation":"balizaʒ","syllabes":3,"frequence":0.19,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Ensemble des marques jalonnant un itinéraire, action de réaliser ce jalonnement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le balisage mène à l’église Saint-Sylvain, au cœur de Saint-Sauvant."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action de baliser.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ensemble des marques ou balises fixes ou flottantes placés en mer ou à terre indiquant aux navires les dangers et le tracé des chenaux d'accès aux ports et abris.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Signaux délimitant une zone dangereuse : cônes de chantier, ruban de balisage, avertisseurs lumineux, barrières, …","domaine":"Secourisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ensemble de balises placées dans l'axe du tracé d'un sentier.","domaine":"Activités touristiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fait de placer des balises pour ajouter des métadonnées, des informations complémentaires.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Réglementation visant à contrôler l'utilisation de nouvelles techniques.","domaine":"Néologie et emprunts","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération ayant pour but de marquer de manière apparente au moyen de bouées, balises, tourelles, supports de feux, etc., les dangers naturels ou accidentels que doit éviter la navigation, ou la route qu'elle doit suivre.","domaine":"Navigation fluviale et maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Construction, mise en place et entretien d'un ensemble de marques qui servent à la navigation.","domaine":"Aides à la navigation fluviale et maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble de signaux, ou marques, fixes ou flottants - tels les balises, les bouées, les phares, les bateaux-feux - installés en mer ou à la côte pour servir d'aides à la navigation.","domaine":"Aides à la navigation fluviale et maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Bas-lat. balisagium (voy. BALISER)."}],"relations":[{"type":"Terme spécifique","mots":["chevalet"]},{"type":"Dérivés","mots":["langage de balisage","radiobalisage"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":["balise"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}