{"mot":"balle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/balle","nature":"NOM","prononciation":"bal","syllabes":1,"frequence":122.04999999999998,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":22,"sens":[{"texte":"Objet sphérique utilisé pour jouer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Être ultra-resserré sans la balle et déployé avec, une stratégie qui permet de combler les lacunes individuelles quand le ballon est perdu."]},{"texte":"Conditionnement de matières premières agricoles comme le foin, le coton ou le chanvre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la ferme familiale de M. Proulx, ils ont récolté près de 500 balles de foins, en plus de remplir un silo de plus de 800 tonnes."]},{"texte":"Conditionnement quelconque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Franc, euro, centime ou n’importe quelle unité monétaire courante.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me suis payé un nouveau micro… soixante-dix mille balles. C’est pas donné."]},{"texte":"Dans le passé, tampon avec lequel on appliquait l’encre sur les caractères : il était formé d’un manche de bois, évasé en entonnoir, dont le creux était rempli de laine que recouvrait une double peau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toucher une forme avec les balles. La balle n’a pas bien pris l’encre."]},{"texte":"Paquet de marchandises enveloppé et maintenu par des cordes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’avant-veille, en effet, le minotier avait amené quinze balles de farine ; ces balles encombraient la boutique et il fallait en monter une dizaine au grenier."]},{"texte":"Volume cylindrique ou parallélépipédique composé de foin pressé mécaniquement et qui est maintenu par des liens ou par une enveloppe de plastique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Projectile d’arme à feu.","domaine":"Armement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Mon mari est expert en bottes et en pistolets. C’est lui qui m’a appris à charger à double balle."]},{"texte":"Lancer jugé hors de la zone de prises.","domaine":"Baseball","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Objet de jonglage.","domaine":"Jonglerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pellicule qui enveloppe les grains de certaines céréales.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A la maturité, le grain de la plupart des blés se sépare aisément de ses enveloppes, et l'ensemble de ces dernières, glumes et glumelles, constitue ce qu'on appelle la balle ou menue paille."]},{"texte":"Nom donné au projectile unique d'une cartouche de fusil de chasse.","domaine":"Chasse et pêche sportive","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Balle envoyée par le lanceur hors de la zone des prises et que le frappeur ne tente pas de frapper.","domaine":"Baseball et softball","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans les armes à feu modernes, projectile ogival tiré dans un canon rayé.","domaine":"Sports","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pelote sphérique pouvant rebondir, utilisée dans de nombreux sports (tennis, tennis de table, golf) dont les dimensions, poids, nature et qualité du rebond sont en général fixés par les règlements des sports où elle est utilisée.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fragments de paille, y compris la glume et les enveloppes détachées des grains de céréales, pendant le battage ou le nettoyage.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"À l'origine, projectile de plomb sphérique employé dans les armes à feu à chargement par la bouche.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Unité de manutention constituée par des marchandises pressées et maintenues par des cordes ou des feuillards d'acier.","domaine":"Emballages spéciaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Conditionnement classique des fibres sous forme compressée (environ 250 kg).","domaine":"Emballages textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Volume aux formes régulières, parallélipipédiques ou cylindriques, obtenu à partir d'un produit végétal fibreux, en vrac, par pressage à plus ou moins forte densité, puis par liage au moyen d'une ficelle spéciale ou d'un fil de fer.","domaine":"Techniques d'emballage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Projectile dont on charge les perforateurs à balles destinés à passer à travers le tubage, le ciment et à pénétrer assez loin dans la formation.","domaine":"Extraction du pétrole et du gaz","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tampon de cuir rembourré, muni d'un manche, pour l'encrage manuel des formes imprimantes.","domaine":"Imprimerie et arts graphiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe baller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien bas vieux-francique","etymon":"*bala","glose":"ballot","texte":"De l’ancien bas vieux-francique *bala (« ballot »)."},{"langue":"gaulois","etymon":"*balu","texte":"Du gaulois *balu apparenté à bulga (« sac de cuir »), à l’espagnol bálago d’origine celtibère."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["baballe","ballon","ballot","bastos","boule","dragée","piasse","plomb","pruneau"]},{"type":"Terme générique","mots":["conditionnement","objet","paquet","pellicule","projectile","volume"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["as","ballon","ballot","berlingot","braille","dragée","ogive","paille","pelote","peloton","projectile","prune","pruneau"]},{"type":"Dérivés","mots":["à deux balles","appel de balle","arme de défense à balles souples","baballe","balle à blanc","balle au camp","balle au centre","balle au mur","balle au pied","balle au tambourin","balle aux prisonniers","balle d’avoine","balle de blé","balle de break","balle de camp","balle de défense","balle de golf","balle de match","balle de neige","balle de set","balle en caoutchouc","balle équestre","balle Minié","balle morte","balle mouillée","balle perdue","balle rebondissante","balle retournée","balle traçante","balle-molle","ballot","but sur balles","c’est de la balle","cent balles et un Mars","couverture de balle","enfant de la balle","faire balle","faire des balles","faire la balle","fourmi balle de fusil"]},{"type":"Associés","mots":["ballon","base-ball","baseball","basketball","football","handball"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","baseball","botanique","juggling"]}],"famille":["balle-peau"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}