{"mot":"bamboche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bamboche","nature":"NOM","prononciation":"bɑ̃bɔʃ","syllabes":2,"frequence":0.14,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Marionnette plus grande que les marionnettes ordinaires.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Spectacle de bamboches."]},{"texte":"Personne de petite taille.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Amusement immodéré, partie de plaisir et même de débauche où l’on se livre à la grosse gaieté.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a fait tant de bamboches quand il était jeune !"]},{"texte":"Canne faite à partir d’une sorte de bambou très noueux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pantoufle ^([1]) ^([2]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les femmes du village, suivant l’usage lorrain, qui ne veut pas qu’un mort reste seul, venaient à pas lents, et, leurs sabots déposés au bas de l’escalier, on entendait sur les marches le glissement des semelles feutrées de leurs bamboches."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bambocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bambocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de bambocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bambocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bambocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"bamboccio","glose":"poupon, poupée","texte":"De l’italien bamboccio (« poupon, poupée »). référence nécessaire (résoudre le problème)"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bambochade","fête","noce","teuf"]},{"type":"Terme générique","mots":["amusement","canne","marionnette","pantoufle"]},{"type":"Dérivés","mots":["bambocher","faire bamboche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}