{"mot":"ban","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ban","nature":"NOM","prononciation":"bɑ̃","syllabes":1,"frequence":2.52,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Proclamation pour ordonner ou défendre quelque chose.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et attendu, en fait, que Duval-Laignier est poursuivi pour avoir enfreint l'usage du ban de vendanges qui n'aurait pas cessé d'être en vigueur dans la commune de Condé-les-Herpy, antérieurement à 1791 , comme depuis cette époque; […]."]},{"texte":"Publication par voie d’affiches à la porte de la mairie, ou d’un lieu de culte, d’une promesse de mariage entre deux personnes.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Le corps même de la noblesse qui pouvait être ainsi convoqué.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le ban se rapportait aux fiefs et l’arrière-ban aux arrière-fiefs."]},{"texte":"Exil imposé à quelqu’un par proclamation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Territoire communal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous avez récemment donné votre avis sur le site de L’Automobile Club à propos de la généralisation du 30 km/h sur tout le ban communal de l’agglomération strasbourgeoise."]},{"texte":"Chef d’un banat, un type de région du sud-est de l’Europe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce ne fut que le 7 juillet 1389, trois semaines après la bataille, que Gara, ban de la Matchva, apparut à la cour du Kenezius de Rascia (c’est ainsi que le protocole hongrois désignait Lazare)."]},{"texte":"Deuxième lettre de l’alphabet géorgien, ka.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Convocation par le suzerain des nobles pour le servir à la guerre, soit eux-mêmes en personne, soit par un certain nombre de gens armés, proportionnellement au revenu et à la qualité de chaque fief.","domaine":"Droit féodal","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette frontière qu’il fallait défendre contre les Goths et contre les Basques appartenait alors toute entière au roi d’Austrasie, au nom duquel le ban de guerre fut publié sur les deux rives de l’Adour. […], le mark-graf ordonna une levée en masse des habitants du pays ; […]."]},{"texte":"Bannissement, généralement par blocage d’un compte.","domaine":"Jeux vidéo","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Se prendre un ban : Se faire bannir."]},{"texte":"Unité mesurant l'information ou l'entropie basée sur des logarithmes de base dix.","domaine":"Statistiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il considérait qu’un déciban, ou un dixième de ban était à peu près le changement le plus petit dans le poids de la preuve [weight of evidence, degré de certitude] qui soit « directement perceptible à l’intuition humaine »."]}]},{"categorie":"Verbe","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Bannir un joueur, un utilisateur.","domaine":"Jeux vidéo","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais on risque pas de se faire ban en prenant l’avion quand même ? Personne n’a testé ?"]}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien bas vieux-francique","etymon":"*ban","glose":"loi dont la non-observance entraîne une peine","texte":"De l’ancien bas vieux-francique *ban (« loi dont la non-observance entraîne une peine »), du proto-germanique occidental *ban → voir ban en ancien français) apparenté au vieux haut allemand ban « commandement sous menace de peine, défense, juridiction et son domaine », au vieux norrois ban (« défense, interdiction »), ban en anglais – tous dérivés du verbe germanique *banną (« parler publiquement sous le contrôle d’une autorité », « commander ou défendre sous menace de peine » → voir bannen dans les langues germaniques) remontant au radical indo-européen commun *bʰeh₂- (« parler ») → voir for et fandus « parler, permis » en latin, fabuler en français, hablar, « parler » en espagnol, etc)."},{"langue":"anglais","etymon":"Banburismus","texte":"De l’anglais Banburismus, processus cryptanalytique développé par Alan Turing, lui même-issu du nom de la ville anglaise Banbury."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["dit","hartley"]},{"type":"Contraires","mots":["unban"]},{"type":"Terme générique","mots":["bannissement","chef","convocation","corps","exil","proclamation","publication","territoire","unité"]},{"type":"Dérivés","mots":["à ban","abandon","arrière-ban","aubain","aubaine","ban bourguignon","banal","Banat","bandit","banesse","bangard","banlieue","bannière","bannir","bannissement","battre le ban","convoquer le ban et l’arrière ban","déciban","en rupture de ban","fermer le ban","forban","le ban et l’arrière-ban","mettre au ban","ouvrir le ban","publier les bans"]},{"type":"Associés","mots":["bit","nat"]},{"type":"Domaine","mots":["Internet","métrologie","noblesse","statistiques"]}],"famille":["bannissement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}