{"mot":"banane","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/banane","nature":"NOM","prononciation":"banan","syllabes":2,"frequence":10.14,"attestation":"1602","definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et le Progrès vint, qui l’obligea à mettre dans son étalage des artichauts et des aubergines de France, des pommes étrangères, […] des bananes, des noix aux formes insolites, des « grappes fruits » et des mangues…"]},{"texte":"Sacoche fixée à une ceinture et portée sur le ventre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Plus petite que la banane et extra-plate (comme une grosse ceinture), cette sacoche est bien connue des voyageurs car elle permet de garder les documents importants et l’argent à l’abri sous ses vêtements."]},{"texte":"Nigaud, personne ayant une pensée naïve ou idiote.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand elle eut séché ses larmes et ravalé sa morve, Langer, un temps silencieux, éructa d’un tonitruant :\n— Tu m’as cru, hé ! banane ?"]},{"texte":"Oreille.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Même votre humour a deux balles, ne peut entamer l’âme, les valeurs et le code de conduite qui existent depuis le long et difficile transfert de Liancourt à Chalons-sur-Marne, Maaaarrrrnnnneee, ça se gueule dans vos bananes d’abrutis inconscients."]},{"texte":"Sourire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous ne devriez pas vous en plaindre, commente l’interlocuteur de Mishima, car les affaires ont l’air de drôlement tourner ici…, poursuit-il en regardant autour de lui des quantités de clients qui pénètrent dans le Magasin des Suicides, la banane aux lèvres."]},{"texte":"Sexe de l’homme ; pénis.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Angel accélère les mouvements de concombre et lèche les abricots de Julien en même temps, puis lui suce la banane."]},{"texte":"Couleur vert bruni profond. #D1B606","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Certains auteurs, dont Melzer, signalent la teinte banane, un peu comme chez Turci, que peut prendre l’intérieur du pied de ces russules ; nous avons aussi constaté ce fait, […]."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Coiffure donnant au toupet une forme bombée et arrondie sur le front, rappelant une banane.","domaine":"Coiffure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu as pourtant l’air d’un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker…"]},{"texte":"Mauvaise note.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le gamin s'est pris une banane à l’interro. Du coup, les parents ont le banana spleen."]},{"texte":"Planche à profil incurvé, relevée aux extrémités pour faciliter le calage des pieds.","domaine":"Patin à roulettes et planche à roulettes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Courbe, obtenue par projection sur un plan passant par l'axe d'une configuration toroïdale à symétrie axiale, du lieu du centre guide d'une particule piégée entre deux régions avec des champs magnétiques plus forts.","domaine":"Physique atomique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fruit du bananier, oblong, à peau jaune à maturité et à pulpe riche en amidon.","domaine":"Arboriculture fruitière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"De couleur banane, d’un vert bruni profond. #D1B606","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un sourire agréable et gracieux corrigeait la rudesse qu’un teint banane et des sourcils noirs et épais auraient pu donnera sa physionomie."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bananer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bananer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de bananer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bananer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bananer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"portugais","etymon":"banana","texte":"Du portugais banana, lui-même issu du bantou de Guinée."},{"langue":"bantou","texte":"Du portugais banana, lui-même issu du bantou de Guinée."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["nigaud","niguedouille","niquedouille","patate","triple buse","vert"]},{"type":"Terme générique","mots":["coiffure","couleur","fruit","nigaud","oreille","sacoche","sexe"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["plantain"]},{"type":"Dérivés","mots":["araignée bananière","araignée-banane","avoir la banane","avoir une banane dans l'oreille","banane à bière","banane à cuire","banane bleue","banane dessert","banane dollar","banane frécinette","banane fressinette","banane freysinette","banane miniature","banane naine","banane pesée","banane plantain","banane sauvage","banane-dollar","banane-pomme","bananeraie","bananerie","Banania","bananier","bananier plantain","bananoïde","bateau banane","bière de banane","chignon banane","comparer des pommes et des bananes","eurobanane","fausse banane","fiche banane","figue de banane","guerre de la banane","guerre des Bananes","humour de pelure de banane","ketchup de bananes","mini-banane","peau de banane","pelure de banane"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","coiffure","éducation","Gadz'Arts","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}