{"mot":"bancal","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bancal","nature":"ADJ","prononciation":"bɑ̃kal","syllabes":2,"frequence":1.71,"attestation":"1401","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Boiteux, tordu, déséquilibré.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Français étaient peut-être devenus constitutifs de l’identité des Algériens. Même s’ils luttaient contre la France. Une fois les Français partis, ils se sont trouvés complètement bancals à l’intérieur d’eux-mêmes. Bancals, boiteux."]},{"texte":"Qui n'est pas d’aplomb, en parlant d'un objet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D'une rencontre au bord de l'eau\nNe restent que quatre initiales\nEt deux cœurs taillés au couteau\nDans le bois des tables bancales."]},{"texte":"Qui manque de clarté, de logique, de rigueur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un euphémisme de dire qu’on était à 10 000 lieues des angoisses des restaurateurs, de l’isolement des adolescents, de l’épuisement des infirmières, de la course au vaccin et des craintes pour les personnes âgées et notre système de santé bancal."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui a une jambe ou les jambes tordues, en parlant d'une personne ou d'un animal.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Imaginez un horrible petit avorton, si petit que c’en était ridicule ; avec cela disgracieux, sale, mal peigné, mal vêtu, sentant le ruisseau, et, pour que rien ne lui manquât, affreusement bancal."]},{"texte":"Se dit d'un cheval dont les jarrets sont défectueusement déportés latéralement.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit de quelqu'un qui a une jambe ou les jambes torses.","domaine":"Os et articulations","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Personne ayant une ou les deux jambes tordues.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est Quasimodo, le bossu de Notre-Dame ! Quasimodo le borgne ! Quasimodo le bancal"]},{"texte":"Sabre recourbé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le large bancal, horizontalement, fouetta l'air, et s'abattit, tranchant net la dame, en deux morceaux qui roulèrent sur le trottoir."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Il y a dans le provençal et le bas-latin bancal, qui signifie un banc et qui vient de banc. Se serait-on servi de ce mot, par une vague assimilation, pour désigner ce que nous nommons un bancal ? ou bien serait-ce un mot venu du nord de la France, et où entrerait l'allemand Bein, jambe ? L'absence d'historique laisse tout dans le doute."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["banban","bancroche"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie"]}],"famille":["banque","bancaire"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}