{"mot":"banne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/banne","nature":"VER","prononciation":"ban","syllabes":1,"frequence":0.4,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Voiture en tombereau, à fond mobile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petit chariot servant à transporter du charbon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Grande manne faite communément de branches d’osier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle voit un copeau sur l’eau :\nvite l’écope dans sa banne\net l’emporte dans sa bannette\nà perdre haleine en son logis ;"]},{"texte":"Berceau d'enfant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le berceau que l'on appelait banne à Belleville-sur-Bar, par exemple, pouvait avoir une capote d'où partaient des rideaux en cretonne fleurie longs et larges, qui entouraient et fermaient la banne, mettant ainsi le petit dormeur à l’abri …"]},{"texte":"Terme de charbonnier, Grande manne faite de branchages entrelacés dans laquelle on transporte le charbon (définition de M. Dupin dans le code du commerce du bois et du charbon édité à Paris chez Guillaume en 1817)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Grosse toile servant à couvrir les marchandises qui sont dans les bateaux, sur les charrettes de rouliers, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… les femmes s’étaient blotties au fond, sous la banne."]},{"texte":"Grosse toile tendue sur un bateau pour se protéger du soleil ou de la pluie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Store de grosse toile tendue au-devant d’une boutique pour protéger les vitrines et la marchandise exposée du soleil et de la pluie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les bannes, par lesquelles les marchands de Paris et de quelques cités opulentes protègent leurs boutiques contre les ardeurs du soleil, sont un luxe inconnu dans Soulanges."]},{"texte":"Plus généralement un store de toile.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Montagne à sommet abrupt.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Verbe","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Store de toile disposé en auvent au-dessus des larges baies, des façades de magasins et terrasses de cafés.","domaine":"Rideaux et stores","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de banner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de banner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de banner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de banner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de banner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"benna","glose":"chariot d'osier","texte":"Du bas latin benna (« chariot d'osier »). Forme collatérale de benne en usage dans les dialectes normand et lyonnais, le sens de « bâche » est le même qui relie bâche et basket → voir bascauda en latin."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bâche","manne"]},{"type":"Dérivés","mots":["banneau","bannelle","bannerée","banneton","bannette"]}],"famille":["banner"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}