{"mot":"banque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/banque","nature":"NOM","prononciation":"bɑ̃k","syllabes":1,"frequence":96.33000000000001,"attestation":"1401","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tenir banque ouverte."]},{"texte":"Entreprise ou société qui fait ce commerce.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […]."]},{"texte":"Établissement où se fait ce commerce.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Porter son argent à la banque. —Action de la banque."]},{"texte":"Négociants mêmes qui font ce commerce.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les frères Van Untel sont la meilleure maison de banque d’Amsterdam."]},{"texte":"Paiement qui se faisait aux ouvriers, chaque semaine, ou tous les quinze jours, ordinairement le samedi.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jour de banque. — Livre de banque."]},{"texte":"Somme que celui qui tient le jeu devant lui utilise pour payer ceux qui gagnent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– J'avais donc la banque. Bon. Je donne, après avoir réclamé l'égalité des tableaux., naturellement."]},{"texte":"Table ou banc devant lesquels travaillent les ouvriers, dans certains corps de métiers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Angelo trouva un magasin de drapier ouvert. À travers la vitrine, il vit même un monsieur bien habillé, assis sur une banque à mesurer le drap."]},{"texte":"Variante de bangue, selon le « banque », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte de jeu de cartes.","domaine":"Cartes à jouer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Banque, qui à l'origine s'appelait Banco, est l'un des plus anciens jeux de cartes pratiqués en France, avant d'envahir l'Europe. Comme son nom l’indique, il est d'origine italienne et il pénétra en France sous Charles VIII, à la suite de guerres d'Italie."]},{"texte":"Établissement qui fait profession de recevoir du public et des entreprises ou organismes, sous forme de dépôts ou autrement, des fonds qu'il emploie pour payer les chèques tirés par ses clients sur leur compte et pour effectuer des opérations de crédit, des opérations financières ou des opérations d'escompte.","domaine":"Institutions financières","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de banquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de banquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de banquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de banquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de banquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"banque","texte":"Du moyen français banque, de l’italien banca (« table de comptoir ») (puis « établissement de crédit »). Les banquiers lombards du nord de l’Italie accomplissaient leur travail dans des lieux ouverts et s’installaient sur des bancs. Autre origine : le mot allemand Bank dont le féminin était banque."},{"langue":"italien","etymon":"banca","glose":"table de comptoir","texte":"Du moyen français banque, de l’italien banca (« table de comptoir ») (puis « établissement de crédit »). Les banquiers lombards du nord de l’Italie accomplissaient leur travail dans des lieux ouverts et s’installaient sur des bancs. Autre origine : le mot allemand Bank dont le féminin était banque."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["commerce","entreprise","établissement","paiement","somme","table"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["banque à domicile","banque à pitons","banque centrale","banque d’émission","banque d’investissement","banque d’yeux","banque de dépôt","banque de détail","banque de données","banque de gènes","banque de graines","banque de premier rang","banque de sang","banque de sperme","banque mutualiste","banque sans fil","banque universelle","biobanque","caisse d’épargne","mégabanque","sonothèque"]},{"type":"Dérivés","mots":["agence bancaire","bancabiliser","bancable","bancaire","bancarisation","bancassurance","banco","banquable","banque à domicile","banque à pitons","banque alimentaire","banque centrale","banque d’actifs naturels","banque d’ADN complémentaire","banque d’ADNc","banque d’émission","banque d’entreprise","banque d’épreuves","banque d’expression","banque d’investissement","banque d’yeux","banque de dépôt","banque de détail","banque de données","banque de gènes","banque de graines","banque de graines du sol","banque de premier rang","banque de sang","banque de second rang","banque de sperme","banque en ligne","banque mutualiste","banque populaire","banque sans fil","banque universelle","banque verte","banquer","banquerie","banqueroute"]},{"type":"Domaine","mots":["jeux"]}],"famille":["bancaire","bancal"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}