{"mot":"banqueroute","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/banqueroute","nature":"NOM","prononciation":"bɑ̃kəʁut","syllabes":3,"frequence":1.5,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'a lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de la société gérée, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"État d'une entreprise ou d'une autre entité qui ne peut plus faire face à ses dettes.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Constant Valentin s'emporta contre la République, \"régime de la banqueroute et de l'anarchie\", il augura la révolution prochaine […]."]},{"texte":"Échec total.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quelques gauchistes acceptent la banqueroute de leurs efforts intellectuels laïques et se sont préparés à faire la paix et à collaborer, en vue d'en tirer parti, avec les musulmans radicaux, car ceux-ci sont le facteur social dominant de leur région."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de banquerouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de banquerouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de banquerouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de banquerouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de banquerouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"bancarotta","texte":"De l’italien bancarotta."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cessation de paiement","faillite","insolvabilité"]},{"type":"Terme générique","mots":["délit","échec"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["faillite"]},{"type":"Dérivés","mots":["banqueroute forcée","banqueroutier","faire banqueroute"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}