{"mot":"banquette","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/banquette","nature":"NOM","prononciation":"bɑ̃kɛt","syllabes":2,"frequence":26.92,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":19,"sens":[{"texte":"Sorte de banc rembourré, sans dossier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare."]},{"texte":"Place d’impériale sur certaines voitures publiques.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chemin d’une certaine largeur ménagé à l’intérieur d’un aqueduc et d’un égout, et sur lequel on peut marcher, pour le nettoyer ou le réparer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Trottoir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie semi-arbustive du schorre formée de plantes ligneuses.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dispositif aménagé sous un pont pour le passage de la faune sauvage (loutres, castors…).","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Banc ou siège rembourré à dossier dans une automobile.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il décollait ses fesses de la banquette, poitrine collée au volant, nez contre le pare-brise, dans la position du jockey à l’entrée de la ligne droite, aveuglé par l’éblouissement de la lumière."]},{"texte":"Petite élévation ou large degré de pierre, de terre ou de gazon, sur lequel on monte pour tirer par-dessus le parapet d’un bastion ou le revers d’une tranchée.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Derrière ces abattis, j’élève un parapet avec une banquette & un fossé en avant. Je place, derrière ce parapet, des compagnies de Chasseurs & l’Infanterie des Troupes Légères."]},{"texte":"Petit chemin pour les piétons, élevé de quelques centimètres au-dessus de la voie où passent les voitures.","domaine":"Urbanisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La traction-avant file à près de cent sur la route de Malesherbes entre deux rangées d'arbres plantées sur des banquettes transformées en brosse par le gel."]},{"texte":"Appui d’une fenêtre, lorsqu’il ne s’élève qu’à hauteur de siège et qu’il est surmonté d’un appui de fer.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Palissade taillée à hauteur d’appui, entre les arbres d’une contre-allée.","domaine":"Horticulture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je m’asseyais, je m’en souviens, sur de hauts buis taillés en banquettes qui garnissaient le bord des allées."]},{"texte":"Bande, lisière géologique étroite immédiatement adjacente à un cours d'eau ou une étendue d'eau.","domaine":"Géologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Bordure surélevée délimitant la piste d’un cirque. Désigne traditionnellement l'un ou l'ensemble des éléments constitutifs en bois, structurés en arc de cercle, peints en blanc, recouverts de velours rouge et hauts de 40 centimètres environ.","domaine":"Cirque","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Discipline acrobatique consistant pour des porteurs au sol à recevoir et à projeter en l’air un voltigeur, à l’aide de leurs mains entrecroisées.","domaine":"Cirque","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Bordure des voies pavées en terre battue.","domaine":"Cyclisme","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Couche d'argile horizontale.","domaine":"Pétrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie inférieure du banc à abattre, lorsque l'exploitation se fait en deux temps (d'abord la tranche supérieure, puis la banquette).","domaine":"Exploitation minière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bande de terrain parallèle à la chaussée, située entre la bordure d'une rue et le trottoir et souvent aménagée avec des arbres, de l'herbe et des arbustes.","domaine":"Aménagement du territoire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Banc en pierre dans l'embrasure d'une fenêtre.","domaine":"Mobilier domestique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de banqueter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de banqueter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Timarque invite chez lui des joueuses de flûte et autres femmes vénales et banquette avec elles."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de banqueter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de banqueter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de banqueter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"banqueta","texte":"De l’occitan banqueta, lequel est le diminutif de banc."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["banquine","trottoir"]},{"type":"Terme générique","mots":["appui","banc","chemin","palissade","place"]},{"type":"Dérivés","mots":["banquette irlandaise","banquette-lit","faire banquette","jouer devant les banquettes","jouer pour les banquettes","lit-banquette"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","automobile","circus","cyclisme","géologie","horticulture","militaire","mobilier"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}