{"mot":"baraque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/baraque","nature":"NOM","prononciation":"baʁak","syllabes":2,"frequence":33.94,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Construction provisoire et légère, généralement faite en planches.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il s’arrêtait devant la marchande qui a sa baraque au parvis Saint-Louis, et il lui achetait, pour Mˡˡᵉ Gilberte, un bouquet de saison."]},{"texte":"Construction mobile qui sert lieu de vente dans les fêtes foraines.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi imaginait-il de vivre au milieu de monstres ridicules et misérablement comiques. Et je ne dis pas qu’au début il ne s’y était amusé, comme les amateurs de la baraque foraine […]"]},{"texte":"Maison mal bâtie et de chétive apparence.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En songeant à cela j’arrivai chez le sonneur de cloches Brainstein, qui demeurait au coin de la petite place, dans une vieille baraque décrépite."]},{"texte":"Personne de carrure imposante → voir baraqué.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme cette équipe de baraques paramilitaires gonflées à la testostérone, surarmés…"]},{"texte":"Abri à foin avec un toit à quatre pans qui se hausse et se rabaisse sur quatre poteaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bâtiment militaire servant de logement provisoire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sous-lieutenant Louis Madelin, de qui les hasards de la guerre m’ont brusquement rapproché et qui m’offre un asile dans sa baraque en planches."]},{"texte":"Jeu de billard avec un petit casier en forme de plan incliné où l’on doit loger les billes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Maison.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de baraquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baraquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de baraquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de baraquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de baraquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"catalan","etymon":"barraca","texte":"Via l’occitan barraca (« petite construction »), du catalan barraca."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["baraquement","gourbi","maison","masure"]},{"type":"Terme générique","mots":["abri","bâtiment","construction","jeu","maison"]},{"type":"Dérivés","mots":["baraque à frites","baraque Vilgrain","baraquiste","casser la baraque","mettre le feu à la baraque","tenir la baraque"]}],"famille":["baraquement","baraqué"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}