{"mot":"baraterie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/baraterie","nature":"NOM","prononciation":"baʁatəʁi","syllabes":4,"frequence":0.01,"attestation":"1647","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte de malversation, de fraude commise par le capitaine, maître ou patron d’un navire, ou par l’équipage, au préjudice soit des armateurs, soit des assureurs, et qui consiste le plus souvent à faire essuyer au bâtiment un naufrage volontaire ou à supposer des avaries.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’intention de baraterie admise, on comprenait le choix des Hanois, la côte aisément gagnée à la nage."]},{"texte":"Acte illégal ou manquement grave à leurs obligations du commandant ou de l'équipage d'un navire.","domaine":"Droit maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"barater","glose":"tromper, frauder","texte":"Déverbal de l’ancien français barater (« tromper, frauder ») avec le suffixe -erie, apparenté à baratin (« propos destinés à tromper, bavardage »), du gaulois *barato (« trompeur, tricheur, fraudeur »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["barat"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}