{"mot":"barbe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/barbe","nature":"NOM","prononciation":"baʁb","syllabes":1,"frequence":71.1,"attestation":"1534","definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avec des moustagaches et une barbe de plusieurs jours, on donnait l'impression d'arriver d'un maquis sud-américain."]},{"texte":"Irrégularité sur les bords d'une feuille de papier non massicotée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je m’assis sur un banc pour toucher, pour regarder le cadeau qu’il venait de me faire : une feuille d’un beau papier épais, aux barbes pointues, couverte de signes violets."]},{"texte":"Bandes de toile fine garnie de dentelles qui ornait certaines coiffes de femmes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur les panneaux, des emblèmes religieux, sculptés dans des écussons de coquilles et de rocailles, faisaient songer aux bourgeoises de l’ancien temps qui vinrent incliner là leur bonnet à hautes barbes de dentelle et laver à cette piscine symbolique leur âme ménagère."]},{"texte":"Bande de dentelle, rideau de fils ou de perles qui ornent le bas ce certains loups (masque) de manière à cacher le bas du visage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… et l’homme à la cagoule violette vit briller ses dents sous la barbe du loup."]},{"texte":"(Apocope de barbier) Au XVIᵉ siècle, prédicateur vaudois, qui exerçait aussi le métier de barbier itinérant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle a été punie par l'Église pour avoir écouté son barbe."]},{"texte":"Cheval originaire d’Afrique du Nord, d’un territoire s’étendant de la Libye au Maroc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son barbe cordouan, rétif, faisait des voltes\nEt hennissait."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Longs poils que certains animaux ont sous la mâchoire inférieure ou de chaque côté du museau.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque."]},{"texte":"Chacun des filaments implantés de chaque côté du tuyau des plumes des oiseaux.","domaine":"Ornithologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le pauvre homme avait fermé ses livres et, de la barbe de sa plume, s’amusait à chatouiller le museau blanc de Finet."]},{"texte":"Arrête (pointe effilée) de l’épillet des graminées.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les plus folles disposent les barbes du gramen qui monte dans les manches…"]},{"texte":"Ensemble d’échardes qui demeurent sur une arête après une opération de coupe.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure.","domaine":"Coiffure","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Prolongement filiforme de la nervure dorsale de la glumelle inférieure (ou externe) de certaines graminées.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Défaut apparaissant au rondiste à la suite d'un débrutage trop rapide et donnant l'impression que celui-ci a de petits poils.","domaine":"Gemmologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Portion de bois déchiqueté qui reste dressée plus ou moins verticalement au-dessus de la charnière d'une souche, après un abattage difficile ou défectueux.","domaine":"Sylviculture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Point de réunion des deux branches du maxillaire inférieur qui n'est recouvert que par la peau.","domaine":"Anatomie animale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Chacune des parties découpées de la queue de pêne, sur lesquelles agit le panneton de la clé.","domaine":"Serrurerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"De Barbarie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chevalier avait à peine terminé son court repas, que son domestique lui annonça que cinq hommes, conduisant chacun un coursier barbe, désiraient lui parler."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de barber.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barber.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de barber.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de barber.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de barber.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"barba","texte":"Du latin barba."},{"langue":"italien","etymon":"barbero","glose":"berbère, cheval de Barbarie","texte":"De l’italien barbero (« berbère, cheval de Barbarie »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["trichite"]},{"type":"Terme générique","mots":["bande","barbarie","cheval","cheval polyvalent","irrégularité"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["barbouze","bouc","impériale","nageoire","poil"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la barbe de","arabe-barbe","astrild barbe-rousse","au nez et à la barbe","avoir de la barbe","avoir de la barbe au menton","barbant","barbasse","barbe à l’impériale","barbe à papa","barbe blanche","barbe bleue","barbe d’écrevisse","barbe de bouc","barbe de capucin","barbe de coq","barbe de fleuve","barbe de Jupiter","barbe de vieillard","barbe des capucins","barbe fleurie","barbe grise","Barbe Noire","Barbe-Bleue","barbe-de-bouc","barbe-de-capucin","barbe-de-chèvre","barbe-de-Jupiter","barbe-de-moine","barbe-de-renard","barbe-de-stipe","barbe-espagnole","barbeau","barbelé","barbeler","barbelet","barbelure","barber","barberie","barberon"]},{"type":"Associés","mots":["pogonologie","pogonophile","pogonophore"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","histoire","mécanique","métallurgie","ornithologie","zoologie"]}],"famille":["barbe-de-capucin"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}