{"mot":"barbecue","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/barbecue","nature":"NOM","prononciation":"baʁbəkju","syllabes":3,"frequence":5.9399999999999995,"attestation":"1956","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Gril de plein air.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Refermez soigneusement les papillotes. Faites-les cuire doucement au barbecue 20 à 25 minutes."]},{"texte":"Repas à base de grillades.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et il faut croire qu’il est aussi bon guitariste que cuistot : selon Grace Ancheta, une des cadres du refuge, c’était « le meilleur barbecue que j’ai connu »."]},{"texte":"Radar portable MESTA 206, le premier modèle de radar utilisé en France, depuis le début des années 1980, par les forces de l’ordre, pour contrôler la vitesse des automobilistes.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nul ne sait si l'histoire d'un automobiliste faisant marche arrière pour « confisquer » le « barbecue » (le surnom du radar mobile) qui venait de le « griller » est vraie. Ou juste imaginaire parce que prêtant à sourire."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Appareil de cuisson, généralement au charbon ou au gaz, pour cuire des aliments en plein air.","domaine":"Appareils de cuisson des aliments","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"barbecue","texte":"De l’anglais barbecue, lui-même, via l’espagnol barbacoa (« gril de plein air »), du taïno barbakoa (« support en bois ») également emprunté en français → voir barbacoa et barbaque."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["barbeuc","braisier","charcoal","grilauvent"]},{"type":"Terme générique","mots":["gril","radar","repas"]},{"type":"Dérivés","mots":["barbecue marseillais","barbecue vertical","mini-barbecue","minibarbecue","sauce barbecue"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}