{"mot":"barbouiller","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/barbouiller","nature":"VER","prononciation":"baʁbuje","syllabes":3,"frequence":1.8199999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Couvrir d’un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Barbouiller un plafond, une porte."]},{"texte":"Salir ; souiller ; tacher ; enduire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["\"Laissez-le faire, dit-il : qu’il écrive. S’il ne fait que barbouiller le papier, je vous promets que je le punirai sur-le-champ.\""]},{"texte":"Écrire d’une manière indéchiffrable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils poursuivent leur travail d’organisation sans attirer l’attention, et le moindre écrivasson qui barbouille du papier pour l’Humanité est beaucoup plus célèbre que les militants de la Confédération du Travail […]"]},{"texte":"Peindre sans connaissance de la peinture, par amusement.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Je ne vous conseille pas cela, mon neveu : je prends les choses au pire, et je vous fais voir qu'avant de barbouiller de la toile, un Langenais peut facilement trouver un million pour payer ses dettes."]},{"texte":"Prononcer mal, d’une manière peu distincte.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Barbouiller un discours, un compliment. Cet homme barbouille, on ne l’entend pas."]},{"texte":"Exprimer ses idées d’une manière confuse, embrouillée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qu’est-ce qu’il barbouille ? Il a barbouillé tout le long de son discours."]},{"texte":"Troubler fortement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Espagn. barbullar ; ital. barbugliare. De bar péjoratif (voy. BAR....), et l'ancien mot bouille, bourbier."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["peinturlurer"]},{"type":"Dérivés","mots":["barbouillage","barbouillé","barbouillement","barbouiller du papier","barbouillerie","barbouilleur","barbouillis","barbouillon","débarbouiller","embarbouiller","rebarbouiller"]}],"famille":["barbouilleur","barbouillage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}