{"mot":"barcarolle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/barcarolle","nature":"NOM","prononciation":"baʁkaʁɔl","syllabes":3,"frequence":0.17,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Chanson, air traditionnellement chanté par les gondoliers vénitiens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La dame lui dit de chanter une barcarole."]},{"texte":"Composition musicale dans ce style.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Motif rythmique ternaire composé du motif « noire — croche ».","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chanson des gondoliers de Venise.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":", air de musique où l’on imite la coupe et le rythme de ces chansons.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Chant, souvent improvisé, des gondoliers vénitiens.","domaine":"Chant","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce vocale ou instrumentale de mouvement modéré, de rythme ternaire (6/8 ou 12/8), évoquant le balancement de la barque sur les flots, très en vogue à l'époque romantique.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Ital. barcairuolo, marinier, de barca (voy. BARQUE). La barcarolle est le chant du barcairuolo, du gondolier."}],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}