{"mot":"barde","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/barde","nature":"NOM","prononciation":"baʁd","syllabes":1,"frequence":0.59,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Longue selle faite uniquement de grosses toiles piquées et bourrées. On dit aussi bardelle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chanteur, poète.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces hauts faits chevaleresques fournirent des sujets de chants aux bardes et aux ménestrels, …."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ancienne armure faite de lames de fer, qu’on plaçait sur le poitrail d’un cheval.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’y vois de gros gardes, cuirassés de bardes, portant hallebardes de sucre candi."]},{"texte":"Fine tranche de lard dont on entoure les chapons, les bécasses, les perdrix, les rosbifs etc. que l’on va faire rôtir.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faîtes rôtir des poulardes bien tendres avec une barde de lard sur l’estomac ; …"]},{"texte":"Membre de la classe sacerdotale, celte ou gauloise, spécialisé dans la poésie orale et chantée.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’où nous viennent donc, messieurs, les matériaux de notre littérature, […]. Serait-il vrai que le chant des trouvères fût un dernier écho de la harpe des bardes ?"]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe barder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe barder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe barder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe barder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe barder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"barda","glose":"bât","texte":"Du bas latin barda (« bât »), lui-même de l’arabe بردعة, barda (« bât »). Certaines provinces emploient pour « selle » le mot aubarde, qui correspond à l’espagnol et portugais albarda."},{"langue":"allemand","etymon":"Bart","glose":"hache","texte":"De l’allemand Bart (« hache ») pour l’étymologie de l’ancien français, barde avec le sens de « arme offensive » (→ voir hallebarde)."},{"langue":"latin","etymon":"bardus","texte":"Du latin bardus, apparenté au breton barzh."},{"langue":"arabe","etymon":"بردعة","texte":"Du bas latin barda (« bât »), lui-même de l’arabe بردعة, barda (« bât »). Certaines provinces emploient pour « selle » le mot aubarde, qui correspond à l’espagnol et portugais albarda."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aède","chanteur","chantre","griot","kobzar","ménestrel","mvet","poète","rhapsode","troubadour","trouvère"]},{"type":"Terme générique","mots":["chanteur","fine","longue","membre"]},{"type":"Dérivés","mots":["bardique","bardisme"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","histoire","musique","religion"]}],"famille":["bardage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}