{"mot":"bardeau","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bardeau","nature":"NOM","prononciation":"baʁdo","syllabes":2,"frequence":0.14,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Petite planche mince et courte, employée dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons ^([1]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je monte sur le toit avec un enfant et un chien, je tire sur les bardeaux chauffés par le ciel en déchirant mes paumes sur l’odeur asphaltée."]},{"texte":"Élément de boue, limon, bauche (mortier de terre grasse mêlée de paille), dalle à paver ou de chaume.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["bardeaux […] « boue, limon, bauche ; dalle à paver »"]},{"texte":"Variante orthographique de bardot ^([2]).","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], aussi le mulet ressemble-t-il plus à la jument qu’à l’âne, et le bardeau plus à l’ânesse qu’au cheval ; dès-lors le mulet doit produire plus sûrement avec la jument qu’avec l’ânesse, et le bardeau plus sûrement avec l’ânesse qu’avec la jument."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Boîte spéciale dans laquelle les caractères sont mis en réserve ^([1]).","domaine":"Typographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petit train de bois flotté.","domaine":"Transport par eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Grand tiroir destiné à recevoir la réserve des caractères de labeur.","domaine":"Imprimerie et arts graphiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Barde 1 ; le bardeau étant assimilé à une barde qui couvre. Ce qui prouve la justesse de cette étymologie, c'est que barder a signifié couvrir, et même paver :"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aissante","aisseau","aissis","ancelle","clobard","tavaillon","tavillon"]},{"type":"Terme générique","mots":["boîte"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["shingle"]},{"type":"Associés","mots":["bardage"]},{"type":"Domaine","mots":["typographie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}