{"mot":"barge","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/barge","nature":"ADJ","prononciation":"baʁʒ","syllabes":1,"frequence":1.6700000000000002,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Oiseau limicole du genre Limosa.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les barges, espèces de bécasses de mer, les courlis au long bec grêle et recourbé, peuplaient les anses vaseuses."]},{"texte":"Bateau à fond plat, utilisé dans des eaux peu profondes ou pour des activités ne nécessitant pas son déplacement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette déchetterie futuriste est installée sur une barge de 50 m de long ; cela permet d’optimiser l’espace qui manque dans les centres des grandes villes."]},{"texte":"Grande quantité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des pommes, y en a une barge cette année."]},{"texte":"Meule de foin, monceau de menu bois.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À mesure que grandissaient la haie double du petit chemin […], et le frêne tout rond qui couvre encore la barge de bois, […], Gilbert Cloquet ralentissait le pas."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Variante de barje.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je suis en train de devenir complétement barge."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Echassier migrateur habitant les marais maritimes.","domaine":"Oiseaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de barger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de barger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de barger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de barger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de barger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"gaulois","etymon":"bardala","glose":"alouette huppée","texte":"Du gaulois bardala (« alouette huppée »), diminutif probable de bardos (« barde ») ; cf. ligure berta (« pie »), → voir barde."},{"langue":"latin","etymon":"barca","texte":"Du latin barca qui donne aussi barque d’origine celtique (*barra) ou égyptienne (→ voir barca). Diez en fait le diminutif de baris (« barque égyptienne »), peut-être apparenté à l’arabe بارجة, barija (« navire de guerre »)."},{"langue":"gaulois","etymon":"*barga","texte":"Du gaulois *barga apparenté au portugais barga (« hutte, cabane »), braga (« palissade ») ; le passage de la notion de « treillis, paroi [de bois] » à « fenil, grange » et « meule » n'offre pas de difficulté."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["barque","bateau","bélandre","chaloupe","cravète","péniche"]},{"type":"Terme générique","mots":["Charadriiformes","oiseau","scolopacidé"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["barge à queue noire","barge hudsonienne","barge marbrée","barge rousse"]},{"type":"Dérivés","mots":["porte-barges"]},{"type":"Associés","mots":["bateau pousseur","pousseur"]},{"type":"Domaine","mots":["ornithologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}