{"mot":"barrage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/barrage","nature":"NOM","prononciation":"baʁaʒ","syllabes":2,"frequence":20.28,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":17,"sens":[{"texte":"Barrière qui ferme un chemin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Établir momentanément un barrage à l’entrée d’une rue où l’on pave."]},{"texte":"Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On a fait un barrage sur la rivière pour les travaux du nouveau pont qu’on va construire."]},{"texte":"Rochers qui barrent une rivière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Obstacle imprévu. Opposition déterminée, concertée, en vue d’empêcher quelque chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Depuis dix ans, la politique l’avait condamné à vivre isolé derrière un barrage de camaraderie hypocrite et méfiante."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Droit de péage sur les voitures et les bêtes de somme, pour l’entretien des routes ^([2]).","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Linge ouvré ^([2]).","domaine":"Commerce","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dans certaines épreuves de sauts d’obstacles, parcours supplémentaire destiné à départager les ex æquos ayant fait un sans-faute.","domaine":"Équitation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pause de quelques secondes en plein milieu d'une conversation ou d'une action suivie d'une reprise comme si rien ne s’était passé. Lié à la schizophrénie.","domaine":"Psychologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Barrage moteur: arrêt brusque dans l'exécution des mouvements ou impossibilité transitoire de leur mis een marche (Dideet Guiraud) ayant la même valeur que le barrage verbal (schizophrénie) : il est trouvé dans la catatonie, la stupeur ou chez certains délirants influencé par leur délire."]},{"texte":"Barrière faite par les policiers qui ferme un chemin, pour interpeller le conducteur d'un véhicule ou à une scène de crime.","domaine":"Police","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Action qui consiste à barrer, rayer des mots, des symboles. S'utilise généralement, mais pas exclusivement, en psychologie (test de barrage).","domaine":"Psychologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Match destiné à départager des équipes ou des concurrents à égalité et qui se disputent l'accès à une catégorie ou à une compétition supérieure.","domaine":"Europe : football","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Présence d'un châssis homogène en bois de gros calibre, en plus du cadre métallique, et qui contribue à la rigidité et à la bonne tenue de la structure de tension des cordes.","domaine":"Instruments de musique à clavier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des barres collées à l'intérieur de la caisse pour renforcer et répartir les vibrations. Leur position et leur profil influencent le son.","domaine":"Instruments de musique à cordes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Enceinte de fascines ou de grillage limitant un parc d'élevage de coquillages.","domaine":"Mollusques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Brusque interruption du discours ou de l'activité psychomotrice, liée à un trouble profond du cours de la pensée.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Filet barrant une partie d'un cours d'eau de façon à guider les poissons vers un piège.","domaine":"Aquaculture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ouvrage hydraulique qui a pour objet de relever un plan d'eau, afin de constituer un réservoir ou d'éviter des inondations.","domaine":"Barrages et chaussées","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Barrer."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["batardeau","digue","écluse","retenue"]},{"type":"Terme générique","mots":["barrière","droit","linge","obstacle","pause"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["dam","vergne"]},{"type":"Dérivés","mots":["barrage écrêteur de crues","barrage en enrochements","barrage fixe","barrage hydraulique","barrage mobile","barrage républicain","barrage roulant","barrage-poids","barrage-réservoir","barrage-voile","barrage-voute","barrager","barragiste","faire barrage","feu de barrage","gaz de barrage","lac de barrage","mégabarrage","micro barrage","tir de barrage","vote barrage"]},{"type":"Domaine","mots":["commerce","équitation","histoire","police","psychiatrie","psychologie"]}],"famille":["bar","baromètre","bar-tabac","bar-mitsva","barométrique","barbotte","bar-restaurant","barreur","bar-hôtel","barotraumatisme"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}