{"mot":"barre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/barre","nature":"NOM","prononciation":"baʁ","syllabes":1,"frequence":38.769999999999996,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":43,"sens":[{"texte":"Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À 9 heures du soir, la barre en chêne de mon gouvernail se brisait, mais heureusement je possédais une barre de secours en fer."]},{"texte":"Pièce de bois ou de métal qui permet la fermeture d’une porte ou d’une fenêtre.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sherlock Holmes émet une première hypothèse : les sifflements sont peut-être le fait des bohémiens et le bruit métallique celui d'une barre de volet qui retombe."]},{"texte":"Objet assez rigide à la section plutôt rectangloïde et uniforme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses dents rongeaient une barre de caoutchouc qui l’empêchait de se mordre la langue."]},{"texte":"Présentation d'un aliment en morceau oblong.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Antoine regarde sa mère ouvrir la barre de nougat tandis qu’il finit son chocolat chaud."]},{"texte":"Commande du gouvernail ou du cabestan d’un navire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pas de salut pour un couple hors de la direction unique. L’épouse en figure de proue et le mari à la barre."]},{"texte":"Pièce de fer longue et carrée, qui se pose, dans le foyer, en travers des chenets, pour soutenir les bûches et les tisons.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pièce de bois transversale qui serre et soutient les fonds d’un tonneau par le milieu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut percer ce muid au-dessous de la barre."]},{"texte":"Longues pièces de bois rondes qu’on suspend horizontalement à deux cordes, pour séparer les chevaux, dans les écuries.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Trait de plume, de crayon, etc., que l’on fait pour annuler, biffer ou souligner, pour séparer, marquer, noter, etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Exercices que l’on fait ordinairement faire aux enfants pour leur apprendre l’écriture et qui consistent en une suite de traits droits et parallèles.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sensation désagréable à l’abdomen, causée par le stress, l’appréhension, la peur, etc.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Million de devises (francs, euros…).","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Cap, jalon, étape importante dans l’avancement d’un projet.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Jeu de cour de récréation.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Petite barrière qui ferme l’entrée de l’enceinte où siègent les membres d’un tribunal, d’une assemblée politique.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pièce de l’écu qui va de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. C’est l’opposé de bande.","domaine":"Héraldique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Amas de sable, de roches, ou même de vase, qui barre l’entrée d’une rivière ou d’un port en tout ou en partie, et force, lorsqu’elle est continue, d’alléger les bâtiments ou d’attendre la marée.","domaine":"Géographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Zone située au large des côtes et où les vagues se brisent.","domaine":"Géographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Chez la femme, prolongement excessif de la symphyse pubienne.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Barre d’attelage, barre de longueur réglable permettant de relier deux wagons.","domaine":"Chemin de fer","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pièce de bois collée sous la table supérieure des instruments à cordes, dans le but de les rigidifier.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Terme de notation sur les partitions de chant liturgique.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pièce de métal qui traverse, dans le sens de la hauteur ou de la largeur, le châssis des typographes, sur lequel ils assemblent ou imposent les pages.","domaine":"Imprimerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Indicateur de qualité du réseau sans fil.","domaine":"Télécommunications","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Élévation rocheuse abrupte.","domaine":"Géographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Longue pièce de bois fixée horizontalement sur les murs d’une salle, pour aider à effectuer les exercices de danse classique.","domaine":"Danse","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Perche de bois de forme cylindrique s'étendant à l'horizontale entre deux montants et entrant dans la composition d'un obstacle que doit franchir le cavalier et sa monture en saut d'obstacles; elle est retenue aux supports de façon à tomber si accrochée au passage.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sur les instruments à cordes, petite pièce de sapin collée sur la face interne de la table.","domaine":"Instruments de musique à cordes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Banc dur en saillie interrompant le profil d'un cours d'eau et agissant à la manière des riffles d'un sluice qui retiennent les pépites d'or.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rides ou succession de rides qui peuvent constituer un obstacle à la navigation.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Haut fond sédimentaire ou détritique, de sable, de galets, de vase ou de matières organiques, édifié par les courants le long du littoral.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément réunissant différentes parties d'une prothèse partielle.","domaine":"Dentisterie prothétique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie horizontale d'un caractère.","domaine":"Graphologie et cryptographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans le blason, pièce qui traverse l'écu depuis l'angle senestre du chef jusqu'à l'angle dextre de la pointe.","domaine":"Héraldique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Traverses de bois fixées à une caisse, un fût, etc. pour les renforcer.","domaine":"Emballages en bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Produit plein de section transversale constante sur toute sa longueur, livré en longueurs droites. Les sections transversales sont circulaires, carrées, rectangulaires ou polygonales régulières. Toutes ces formes sont obtenues par filage, forgeage, laminage à chaud, laminage ou étirage à froid, soit exclusivement par l'un de ces procédés, soit par une combinaison de ceux-ci.","domaine":"Métallurgie générale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Prolongement de la paroi du sabot du cheval sous le talon et encadrant la fourchette.","domaine":"Anatomie animale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Espace édenté et sensible, entre les molaires et le crochet, ou les incisives, sur lequel repose le canon du mors.","domaine":"Anatomie animale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce rigide et droite de faible section par rapport à sa longueur, généralement en métal.","domaine":"Matériaux de construction artificiels","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Trait horizontal dans les lettres A, H et E.","domaine":"Caractères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bande dont les bords sont bien délimités et dont l'aspect est différent du tissu normal adjacent.","domaine":"Textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Barres plates ou cornières rectilignes qui supportent les éléments de tricotage, leurs montures et leurs fixations.","domaine":"Tricot et tissus extensibles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif de manœuvre du gouvernail.","domaine":"Parties des bateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de barrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de barrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de barrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de barrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"*barra","texte":"Du latin populaire *barra, plus avant, du gaulois *barros."},{"langue":"gaulois","etymon":"*barros","texte":"Du latin populaire *barra, plus avant, du gaulois *barros."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["carré","fer","plat","rond"]},{"type":"Contraires","mots":["bande"]},{"type":"Terme générique","mots":["commande","objet","pièce","présentation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["ancre","armature","attisoir","barreau","bloom","bôme","brie","bûche","crampe","curseur","davier","fléau","galiote","guidon","jas","latte","levier","ligature","lingot","loquet","miroir","moufle","palonnier","pince","pince-monseigneur","pipe","plat","pole","pontil","profilé","râble","rancher","rond","slash","sommier","traverse"]},{"type":"Dérivés","mots":["allonge de barre","avoir barre","avoir une barre sur son écu","barrage","barragiste","barre à chat","barre à mine","barre antipanique","barre chocolatée","barre d’actualités","barre d’anspect","barre d’appui","barre d’outils","barre de béton","barre de céréales","barre de chargement","barre de chocolat","barre de commande","barre de coupe","barre de danse","barre de défilement","barre de dopage","barre de flèche","barre de fraction","barre de gouvernail","barre de justice","barre de menus","barre de mesure","barre de pilotage","barre de plongée","barre de progression","barre de recherche","barre de Sheffer","barre de suspension","barre de titre","barre de traction","barre de vie","barre de voisement","barre des tâches","barre énergétique"]},{"type":"Associés","mots":["baril","barrique"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","chemin de fer","danse","droit","géographie","héraldique","marine","médecine","musique","télécommunications","typographie"]}],"famille":["barré","barrette"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}