{"mot":"barrette","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/barrette","nature":"NOM","prononciation":"baʁɛt","syllabes":2,"frequence":1.75,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":22,"sens":[{"texte":"Petite barre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La barrette d’une chaînette de montre."]},{"texte":"Petite barre d’une chaîne de gilet destinée à passer dans la boutonnière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petite barre traversant la charnière d’une tabatière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Toque carrée à trois ou quatre cornes et qui peut se replier et s’aplatir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa tête était couverte d’une belle barrette en velours ornée d’une plume rouge."]},{"texte":"Anciens casques utilisés autrefois par les mineurs. Elles étaient en cuir ou carton bouilli.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La barrette ? C'est un vieux casque de mineur. Il a rempli nos verres. — Prenez-la si vous pouvez l'atteindre. Je pouvais. — Elles étaient en cuir bouilli, badigeonné avec une sorte de goudron pour les rigidifier."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Petite pince pour attacher les cheveux.","domaine":"Coiffure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La coiffeuse avait peigné ses cheveux avec application, puis les avait attachés sur le côté à l’aide d’une barrette en forme de cœur."]},{"texte":"Fils tendus recouverts par un point de broderie.","domaine":"Broderie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Insigne d’une décoration quand on n’en porte pas la croix.","domaine":"Bijouterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La barrette de mon Nicham Iftikhar qui a glissé je ne sais où. Bon Dieu de bon Dieu ! Moi qui étais déjà en retard !"]},{"texte":"Rayon d’une roue de mécanisme horloger.","domaine":"Horlogerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petite barre de haschisch (généralement moins de 10 grammes).","domaine":"Drogue","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les flics ont jeté sa barrette dans le caniveau."]},{"texte":"Bonnet carré rouge que portent les cardinaux.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Recevoir la barrette : Être nommé cardinal."]},{"texte":"Bonnet carré noir que portent les curés.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il dit bonjour d'un sourire et d'un signe de tête; puis, les yeux mi-cols, les lèvres remuées d'une prière, la barrette enfoncée jusqu'au nez, il suivit son état-major en surplis en se dirigeant vers la mer."]},{"texte":"Tige latérale, aplatie, qui empêche les anneaux du filet de pénétrer dans la bouche du cheval.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Toque carrée à trois ou quatre cornes, des ecclésiastiques.","domaine":"Vêtements","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ruban de décoration monté sur un support rectangulaire et se fixant à l'uniforme.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce du mécanisme de mise de feu d'un revolver à double action, reliée à la détente et actionnant le chien lors du tir en double action.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble composé d'au moins trois feux aéronautiques à la surface, très rapprochés et disposés en une ligne droite transversale de telle façon qu'à une certaine distance, il donne l'impression d'une courte barre lumineuse.","domaine":"Pistes et aires d'aéroport","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cordage fixé au chalut, le long du dos et du ventre, pour le renforcer et réduire les déchirures.","domaine":"Armement et gréement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sur un pneu, un des renflements caoutchoutés en relief, disposés en chevrons isolés simulant, avec décalage, les deux branches d'un V ouvert.","domaine":"Camionnage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément de paroi moulée d'un soutènement.","domaine":"Construction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce qui traverse une boucle, sur laquelle se replie l'enchapure, et qui est généralement pourvue d'un ardillon.","domaine":"Chaussures et cordonnerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bride transversale située sur le cou-de-pied et ayant la même fonction que le plastron. Elle est généralement ouvragée et munie d'une boucle.","domaine":"Chaussures et cordonnerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. berreta, barreta ; espagn. birreta ; ital. berretta ; bas-lat. birretum, dans un texte du VIe siècle ; de birrum, birrus, sorte d'étoffe, de birrus, ou byrrhus, ou burrhus, roux."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bonnet","fils","insigne","rayon","toque"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["sardine"]},{"type":"Dérivés","mots":["barrette à cheveux","barrette de terre"]},{"type":"Associés","mots":["épingle à cheveux"]},{"type":"Domaine","mots":["coiffure","construction","habillement","informatique","jeux","joaillerie","religion","sports"]}],"famille":["barre","barré"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}