{"mot":"barrique","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/barrique","nature":"NOM","prononciation":"baʁik","syllabes":2,"frequence":1.4900000000000002,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Tonneau, fût ou foudre de bois, normalement en chêne servant spécialement à la conservation ou au transport des liquides et d’une contenance variable suivant les régions : environ 225 litres pour le type bordelais, ou 228 litres pour le type bourguignon ^([1]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les picots sont des biberons qui vous pompent des barriques et revendent le contenu à des bistros."]},{"texte":"Tonneau contenant d’autres corps que des liquides, caque ^([1]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Barrique de sucre, de morue, de choux."]},{"texte":"Personne très grosse ^([2]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une double haie de curieux formait une sorte d’allée d’Agostin à Chiquita, et ceux des truands qui avaient la barrique proéminente la rentraient en retenant leur respiration, de peur qu’elle ne dépassât la ligne."]},{"texte":"Meuble représentant le conteneur du même nom dans les armoiries. Elle est impossible à distinguer du tonneau. Seule la connaissance du lieu où les armoiries ont été faites peut aiguiller sur le choix terminologique. À rapprocher de baril et tonneau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Nasse conique pour les lamproies ^([2]).","domaine":"Pêche","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"barrica","texte":"De l’occitan barrica encore attesté comme mot aquitain en 1549 → voir barre et -ique : « objet fermé ou consolidé avec une ou plusieurs barres »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["meuble","nasse","tonneau"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["caque","charnier"]},{"type":"Dérivés","mots":["bariquaut","barricade","barricader","embarriquer"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique","pêche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}