{"mot":"basané","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/basan%C3%A9","nature":"ADJ","prononciation":"bazane","syllabes":3,"frequence":2.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qui a la peau mate, le teint brun. #8B6C42, de couleur brune, noirâtre ou bistrée ou qui a été hâlé, bruni par le soleil, le grand air.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une bonté, une bienveillance inaltérable était répandue sur ses traits basanés, et se devinait dans les lignes nombreuses que la vie avait burinées sur ce mâle visage."]},{"texte":"Qui a la peau mate, le teint brun., de couleur brune, noirâtre ou bistrée ou qui a été hâlé, bruni par le soleil, le grand air.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pantalon basané, pantalon d’équitation.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier du verbe basaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"besana","texte":"De basane et -er, peau utilisée en maroquinerie. Lui même de l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »)."},{"langue":"espagnol","etymon":"badana","texte":"De basane et -er, peau utilisée en maroquinerie. Lui même de l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »)."},{"langue":"arabe","etymon":"بطانة","texte":"De basane et -er, peau utilisée en maroquinerie. Lui même de l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bronzé"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":["basane"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}