{"mot":"basane","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/basane","nature":"NOM","prononciation":"bazan","syllabes":2,"frequence":0.88,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Peau de mouton préparée qui sert à couvrir les livres et à d’autres usages.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["les cuirs qui nous intéressent sont les suivants dérivés : ... Du mouton et de l’agneau, qui donnent : basane, canepin."]},{"texte":"Garniture de cuir noir adaptée à la partie inférieure des pantalons dans les troupes à cheval.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Membre des troupes de cavalerie.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’ailleurs, le commandant, une autre basane qui l’avait connu au Mexique, n’entendait pas qu’on le molestât."]},{"texte":"Tablier de femme. → voir devantier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand je fais des bugnes, je mets toujours ma basane, sinon j'ai plein de catolles d’huile."]},{"texte":"Tablier de femme.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chaussure de rythmique ou de gymnastique.","domaine":"Gymnastique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour que l’herbe survive à un match de foot, il faudrait jouer avec des chaussures en basane, mais personne ne partage cet avis."]},{"texte":"Peau non sciée, de tannage végétal provenant d'un mouton généralement lainé.","domaine":"Ind. du cuir","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Peau de mouton tannée qu'on emploie en bourrellerie, sellerie, maroquinerie, reliure, etc.","domaine":"Industrie du cuir","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de basaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de basaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de basaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de basaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de basaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"besana","texte":"De l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »)."},{"langue":"espagnol","etymon":"badana","texte":"De l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »)."},{"langue":"arabe","etymon":"بطانة","texte":"De l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["chaussure","garniture","membre","peau","tablier"]},{"type":"Dérivés","mots":["basaner","tailler une basane"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":["basané"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}