{"mot":"basin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/basin","nature":"NOM","prononciation":"bazɛ̃","syllabes":2,"frequence":0.07,"attestation":"1642","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Étoffe croisée dont la chaîne est de fil et la trame de coton, à Troyes, au XIXᵉ siècle on en fabriquait dont la chaîne contenait un peu de lin ou de chanvre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Emma, vêtue d'un peignoir en basin, appuyait son chignon contre le dossier du vieux fauteuil."]},{"texte":"Étoffe croisée dont la chaîne est de fil et la trame de coton, à Troyes, au XIX siècle on en fabriquait dont la chaîne contenait un peu de lin ou de chanvre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":". Tissu damassé présentant des effets de bandes longitudinales que l’on obtient par la juxtaposition d’armures de satin effet de chaîne et de satin effet de trame, ressemblant, de cet fait, fortement au basin naturel.","domaine":"Tissage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Étoffe croisée dont la chaîne est de fil et la trame de coton.","domaine":"Nomenclature des tissus","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"bambagine","texte":". Vient de bombasin (1299). L'histoire le fera comprendre « bon basin » et la première syllabe sera perdue à l'usage. Bombasin vient de l'italien bambagine issu de l'italien bambagia (« coton »). Le latin médiéval Bambax à l'origine de Bambagia vient de la racine en grec ancien βόμϐυξ, bombux (« ver à soie »), qui donna aussi le mot bombyx."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bombasin"]},{"type":"Terme générique","mots":["étoffe","tissu"]},{"type":"Dérivés","mots":["bazin"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}