{"mot":"bastringue","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/bastringue","nature":"NOM","prononciation":"bastʁɛ̃ɡ","syllabes":2,"frequence":1.43,"attestation":"1794","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Bal de guinguette.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On me demande pour un club et je tombe au milieu d’un bastringue."]},{"texte":"Vacarme, tapage.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et le vent dehors, un vrai temps de salaud ! Le vent, la pluie, la grêle, le tonnerre, tout le bastringue, quoi !"]},{"texte":"Attirail hétéroclite.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sans médire, l’engin fonctionne potablement, mais si la pièce se coince, il faut aller le chercher pour lui demander de démonter le bastringue afin de la rendre."]},{"texte":"Ensemble des activités et de l’organisation du tabagn's.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Juke-box.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’enfilai le boulevard Brune, puis le boulevard Jourdan et m’arrêtai au Babel, le sympathique café en face de la Cité universitaire, où toutes les nationalités et toutes les races fraternisent sous les signes conjugués du Coca-Cola, du billard électrique et du bastringue."]},{"texte":"Instrument volontairement désaccordé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"(féminin ou masculin) Fête bruyante réunissant, en principe, de nombreux participants.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une bastringue, du \"hard\" et du café, on fait la noce ce week-end?"]},{"texte":"Sorte d’établi bas sur lequel le tonnelier pouvait s’asseoir pour y ajuster certaines pièces d’un tonneau.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Compas forestier.","domaine":"Sylviculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On se sert tantôt du compas forestier dit bastringue, qui n’est autre que le compas de cordonnier beaucoup agrandi, tantôt de la chaîne ou du ruban métrique."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bastringuer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bastringuer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bastringuer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bastringuer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bastringuer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Origine inconnue."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bal","bazar"]},{"type":"Terme générique","mots":["attirail","bal","compas","fête","instrument","juke-box","vacarme"]},{"type":"Dérivés","mots":["bastringuer","piano bastringue"]},{"type":"Domaine","mots":["Gadz'Arts","sylviculture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}